We at GienTech are looking for an English to Irish translator for translation of a social app: Job 00076737
Source language(s): English Target language(s): Irish
Details of the project: Project overview:
Our project requires the translation of social media content, specifically for UI/UX elements within a popular app. We are looking for translators who not only have a deep understanding of the source and target languages but also possess a keen sense of cultural nuances.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Translator requirements:
1. Native speakers of the target language.
2. University / college degree in Translation, Linguistics, or a related area.
3. Minimum 4 years of experience in translation of social app UI/UX copies, including market materials and campaign materials.
4. Proven transcreation skills to adapt content creatively and effectively across different cultures and contexts.
5. A flexible and innovative language style to ensure the content resonates with the target audience.
6. Active users of social media platforms native to the target market.
Recruitment process:
1. CV review: Please provide more details about your UI/UX translation experiences (project name, your role, how many words or years). Also kindly provide your quotation (Translation: XX USD/EUR per word, Review: XX USD/EUR per word, Hourly Rate: XX USD/EUR per hour).
2. Free test: Candidates will proceed to a free test to assess translation skills and cultural adaptation capabilities.
If you're interested in exploring this opportunity further, please apply.
Looking forward to hearing from you soon!
Sample text (50 to 200 words): Providing valuable perks is key to a great subscription experience. Effective immediately, all subscription plans must adhere to the following requirements:
We want to pay for this job: 0.25 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Jessie Cui Company name:GienTech Country: China
Website:https://www.gientech.com IP: 79.137.92.110 (Grùmolo, Italy) Posted on: Wednesday, 10 Sep 2025, 06:45:44
Number of applications already submitted for this job: 1
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
