İngilizceden Türkçeye AI Çeviri Düzeltme ve Dublaj Çevirisine Adaptasyon: Job 00076690

Source language(s): English
Target language(s): Turkish

Details of the project: Merhaba,

Gelişen yeni çeviri teknolojileri uzunca bir süredir dublaj ve altyazı çevirilerinde de kullanılmaya başlandı.

Ancak insan dokunuşuna hâlâ ihtiyaç var.

AI ile çevrilmiş bir belgesel metnini videoyu izleyerek doğal bir çeviriye dönüştürüyoruz tabii basit bir dublaj çevirisi formatına da dönüştürmeyi ihmal etmiyoruz.

Yolun başında olup kendini çeviri alanında geliştirmek isteyen arkadaşlarımın kısa bir çeviri testini de geçmesi gerekecek. Projenin bütçesi video dakikası başına 10 TL'dir.

Ödemeler işin yapıldığı ayın takibinde ilk hafta yapılır.

Başvurularınızı bekliyorum.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/13/2025

This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Doğan Özcan
Country: Turkey
IP: 159.146.42.208 (N/A)
Posted on: Saturday, 06 Sep 2025, 20:33:46

Number of applications already submitted for this job: 5

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 3,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.