【Hiring | MOS_LQR | ZH>MS】: Job 00074637

Source language(s): Chinese
Target language(s): Malay

Details of the project: 项目背景】
1. 语言对: 中到马来语，母语是马来语
优先
2. 项目类型: LQR（语言质量打分），
非翻译任务
3. 领域: 电商标题，评价，沟通
4. 项目状态：每个领域500-2000条不
等，合计11.5w字左右，后期可能会有更多需
求
5. 开始时间：通过测试后签约，进入项
目，项目预计本周内（3.23之前）启动
6. 工具：线下excel内完成

【MOS项目介绍】
1. 本项目旨在训练MT引擎。您需要做的
是给MT结果打分（1-5），评价维度可参考附
件 MOS评分0.5分位标准 v1.0；MT后的文本可
参考附件 中文翻译马来语poc。
u 如果分数小于5，您需要给出详细的注释
（问题类型+问题词汇）。
u 同时，如果source中有拼写错误或无法理
解，则需要标记Y/N。

【候选人要求】
1. 精通中文及马来语，母语是马来语，需要
用中文给出评分详情备注
2. 有MOS相关测评经验者优先
3. 完成测试后方可正式进入项目
4. 每人每天产出不低于2000字

【流程】：谈价>测试>签约>开始正式项目

如您对此项目感兴趣，请务必回复以下问题：
1. 您是否接受此项目免费测试？
2. 请提供您最新的简历。
3．此项目的平均费率是0.015USDword，请确
认您是否接受此费率？如不能接受，您的最佳
合作费率是多少？

如您还有关于此项目的任何问题，欢迎随时沟
通。期待您的回复！

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/25/2025

This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: 张小英
Company name: GienTech（中电金信）
Country: China
IP: 79.127.239.71 (Krmelín, Czech Republic)
Posted on: Wednesday, 19 Mar 2025, 03:23:11

Number of applications already submitted for this job: 4

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Jobs!

Receive All New Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 3,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.