English to Sri Lankan Tamil MTPE work: Job 00072212
Source language(s): English Target language(s): Tamil, Srilanka
Details of the project: Dear Expert,
We specialize in language services that bridge communication gaps across cultures. Our commitment to quality and precision drives us to seek talented linguists who can contribute to our growing team. We are currently looking for a skilled Machine Translation Post-Editing (MTPE) Specialist with expertise in Sri Lankan Tamil (ta-LK).
Project Details:
Content Specialty: Marketing
Source Language: US English (en-US)
Target Language: Sri Lankan Tamil (ta-LK)
Expected Volume: Approximately 140,000 words per month (excluding repetitions)
CAT Tools: XTM & Smart cat
Project Timeline: Delivery deadline on July 4th, 2024
Requirements: Native speakers of Sri Lankan Tamil (ta-LK) preferred
Task: Single-layer MTPE
Responsibilities:
Review and enhance machine-translated content to ensure accuracy, fluency, and cultural appropriateness.
Collaborate with our language technology team to optimize MT output.
Maintain consistency and adhere to project guidelines.
Qualifications:
Native proficiency in Sri Lankan Tamil (ta-LK).
Experience in post-editing machine-translated content.
Familiarity with CAT tools (XTM & Smart cat).
Attention to detail and commitment to quality.
Compensation: We understand budget constraints and appreciate competitive quotes. Please provide your MTPE rates for this specific project.
Note: Be hurry
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Note: Avoid google translation.
Price is not fixed.
Sample text (50 to 200 words): Sample will share once NDA and SLA is tend to be done.
Native of Srilankan is only consider for this position.
We want to pay for this job: 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/01/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Manoranjan Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 49.37.112.15 (N/A) Posted on: Wednesday, 19 Jun 2024, 19:05:09
Number of applications already submitted for this job: 4
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
