8 700 words from English to Amharic, Hausa, Tsonga, Swati (Swazi, SiSwati), Shona (life science & medical documents): Job 00072210
Source language(s): English Target language(s): Swati, Shona, Hausa, Tsonga, Amharic
Details of the project: We are looking for new linguists to work on our new life science project.
Please see the project details below.
- Language pairs: English - Swati (Swazi, SiSwati), Shona, Hausa, Tsonga, Amharic
- Translation domains: life science, clinical research, patient facing documents, pharmacology, medical devices, labeling, legal and marketing in medical context and more,
- Estimated word count per week per person: approximately 8 700 words (depending on the workflow),
- CAT tool: Wordbee (tool access and training on how to use it is provided by us).
Requirements:
- minimum 3 years of full-time professional experience in translation (translation domains: life science, clinical research, patient facing documents, pharmacology, medical devices, labeling, legal and marketing materials in medical context etc.),
- higher education preferred (Master's or Bachelor's Degree),
- willingness to use Wordbee.
If you are interested in cooperation please send us:
- Your CV (containing information on your relevant medical/life science translation work experience, education and CAT tools),
- information on your rates per new source word for: Translation, Editing, Proofreading and your general Hourly rate (available currency variants: USD or EUR plus CAD or GBP should your bank be based in Canada or the UK),
- confirmation you are willing to use Wordbee.
In the subject of the email please write:
Medical / Your language pair / your first name and your last name
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:Resource Manager Company name:[Hidden by TD] Country: Poland
Website:[Hidden by TD] IP: 134.238.135.110 (Southfield, United States) Posted on: Tuesday, 18 Jun 2024, 20:08:28
Number of applications already submitted for this job: 28
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
