Source language(s): English Target language(s): Slovene
Details of the project: Pozdravljeni!
Razmišljamo o prijavi na trenutno odprti razpis za prevajanje za Evropski parlament. Del razpisa je test prevajalske ekipe, ki bo v ponedeljek, 17. junija 2024, od 10h do 11.15h. Test bo izveden v spletnem orodju, dostop je možen prek brskalnika.
Besedilo za test ni specifično za Evropski parlament, prevesti je treba splošno besedilo s področja delovanja Evropske unije v dolžini okoli 250 besed (npr. novica o sprejetju novih pravil za varovanje osebnih podatkov), zato posebno znanje o prevajanju besedil za Evropski parlament ni potrebno. Pomembno je samo, da je besedilo dobro prevedeno. Po naši oceni gre za test, ki ga lahko naredi vsak kakovosten prevajalec. V začetku junija bomo organizirali spletni sestanek, kjer bomo podrobneje predstavili navodila in nasvete za test.
Za test smo pripravljeni plačati fiksno nadomestilo za udeležbo in dodatno še bonus za uspešno opravljen test.
Če vas sodelovanje zanima, mi prosim sporočite:
- ali ste pripravljeni sodelovati na testu;
- ali bi vas zanimalo tudi delo na projektu, v primeru da smo na razpisu uspešni;
- kakšna je vaša tarifa na prevajalsko stran, ki vključuje 250 besed;
- vaša izobrazba in izkušnje.
Upoštevajte, da se na ta razpis lahko prijavite samo z enim prijaviteljem in da bodo izločeni prevajalci, ki se bodo prijavili z dvema ali več.
Prosim za odgovor do 25.4.2024.
Hvala.
Lp,
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Univerzitetni študij iz katerekoli smeri. Izkušnje v prevajanju.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/26/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Vesna Company name:[Hidden by TD] Country: Italy
IP: 93.41.3.242 (Pomigliano D'arco, Italy) Posted on: Thursday, 18 Apr 2024, 12:22:57
Number of applications already submitted for this job: 3
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
