Please apply for our English video transcription work: Job 00066664

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Language: English.

Project type: video transcription with the help of ASR (Automatic Speech Recognition).

Tool: Aegisub / online AI Data platform.

Project status: upcoming.

Period: Mar.-Dec. 2023.

Expected volume: 80 to 100 video hours/month.

Requirements:

1. Free test needed (two video minutes).

2. Daily capacity: at least 30 video minutes.

3. Experienced in Aegisub and video transcription.

For this project, it’s easier than the transcription all by human. We will provide ASR files (.ass format), which already have machine-generated scripts.

You will need to work on the ASR files, including:

 add tags
 edit the wrong scripts
 extract terms and NERs based on

GUIDELINES:

 when necessary, adjust the timestamps to keep the integrity of the speech, if the speech was wrongly segmented.

The deliverable is the subtitle file in ASS format.

If you are interested and experienced in this, please feel free to apply with your updated CV.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2023

Keep this ad at the site permanently

Samuel Zhao
中电金信 GienTech
China
www.gientech.com
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Mar 2023, 08:47:40

Number of applications already submitted for this job: 41

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.