中译日 _APP 帮助中心翻译_每周5000左右翻译量: Job 00066147

Source language(s): Chinese
Target language(s): Japanese

Details of the project: 项目信息
1. 服务内容：翻译和校验
2. 语言对：中文（简体）-日文
3. 长期业务
工作要求
1. 目标语为母语
2. 汉语等级考试6级证书
3. 不直译，能忠于原文，也能进行创造性翻译
4. 5年以上UI翻译经验及帮助中心文档翻译经验；
5. 学习能力强，能快速了解和操作产品
价格
申请时请告知您的翻译/审校/小时单价

Project info:

1. Type: translation and review

2. Language pair: Chinese (simplified) - Japanese

3. Duration: long term

Requirements:

1. Native in the target language.

2. Aquired certificate of HSK level 6.

3. No literal translation, true to the original, but also creative translation.

4. 5 years of experience in translation of UI/UX content and FAQ documents

5. Fast learner, can rapidly understand and operate specifed product

Please leave your expected rate for translation, review and linguistic hour during application.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2023

Keep this ad at the site permanently

Joe Xu
GienTech
China
https://www.gientech.com
IP: 51.81.155.157 (Warrington, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Feb 2023, 12:15:48

Number of applications already submitted for this job: 8

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.