English to Japanese, Korean, Thai linguists required for a long-term project: Job 00063501
Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, Thai
Details of the project: Translogika is a data-driven, process-oriented professional translation and localization services provider with a strong focus on quality.
As a full-service translation company, we have produced translations of the highest quality for 14 years. To meet the needs of our expanding customer base and project demands, we’ve launched 3 affiliate locations worldwide.
Now we are recruiting freelance translators (EN-JA, KO, TH) for long-term projects. You can work on site or at home.
Working with us gets you several advantages, like:
-free training for CAT tools
-plenty of projects to work on
-get paid on time, every time
-opportunity to be an in-house editor
Languages needed:
Source: English
Target: Japanese, Korean, Thai
Responsibilities:
- Provide professional written translation / review / QA from source language to target language
- Proactively good search of reference materials, follow instructions and raise valid queries during translation
- Do final check to avoid low-level mistakes
- Implement feedback if any
Requirements:
- Good master of both languages
- 3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in auto industry or related domains
- Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country
- Curious, quick learner and attentive to details
- Quick response, accept task in tight schedule
Please apply with your CV, listing your language pair and prices for translation and review. Our Vendor/Resource Manager will get in touch with you in a timely fashion.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.