Требуются удаленные русско-китайские и китайско-русские переводчики-редакторы: Job 00063365
Source language(s): Chinese, Russian
Target language(s): Russian, Chinese
Details of the project: Требования к кандидатам
Переводчик:
1. Опыт использования CAT программ, либо готовность обучиться и использовать их на постоянной основе
2. Пользователь Windows OS
3. Пунктуальность
4. Готовность к долговременному сотрудничеству
5. Доступность для связи через мессенджеры в будние дни c 8:00 по 18:00 UTC+8, в идеале – возможность выполнить перевод в объёме до 800 слов в этот промежуток времени.
6. Успешное прохождение внутреннего тестирования
7. Наличие Skype (будет использоваться в качестве основного средства связи)
8. Наличие кошелька Payoneer либо Payeer (предпочтительно Payoneer)
Редактор:
1. Опыт использования CAT программ
2. Опыт локализации и/или редактуры от 1 года
3. Пользователь Windows OS
4. Пунктуальность, внимательность
5. Готовность к долговременному сотрудничеству
6. Доступность для связи через мессенджеры в будние дни c 8:00 по 18:00 UTC+8
7. Успешное прохождение внутреннего тестирования
8. Наличие Skype (будет использоваться в качестве основного средства связи)
9. Наличие кошелька Payoneer либо Payeer (предпочтительно Payoneer)
※ Заинтересованным кандидатам просьба заполнить нижеследующую форму (имеются английская и китайская версия, на выбор). Мы свяжемся с вами при первой же возможности.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
