An English to Hebrew long-term job - please apply!: Job 00063202

Source language(s): English
Target language(s): Hebrew

Details of the project: It’s a long-term project and the translation will be about electronic products like smartphones, watches, PCs, etc., it mainly includes UI strings, UG and Privacy agreement, and sometimes some Legal and Contract content that appears or is related with the electronic products.

Our English - Hebrew UI projects involve translation and verification testing stages.

We expect you have interest and expertise in both translation and verification testing. And we believe that participation in both stages will help you sharpen your expertise in this field.

Translate: Our online translation platform provides all necessary reference information, which helps you translate more accurately to suit the context.

Verification Testing: Our verification testing website demonstrates how translated strings look like in the final UI as well as the functionality, which helps you recheck if any revisions need to be made for better effect. You will also learn how to translate more accurately and appropriately in your future projects.

Responsibilities:

- Provide professional written translation / review / QA from source language to target language

- Proactively good search of reference materials, follow instructions and raise valid queries during translation

- Do final check to avoid low-level mistakes according to PM's requirements

- Implement feedback if any country.

- Curious, quick learner and attentive to details

- Quick response, accept task in tight schedule

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/20/2022

Keep this ad at the site permanently

Chiara
[Company name hidden]
China
IP: 66.70.176.30 (Trumbull, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Sep 2022, 08:57:17

Number of applications already submitted for this job: 10

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.