Join as a member to apply for an unlimited number of jobs posted at TranslationDirectory.com and to obtain many other benefits - click here!
Long-term English to Swedish work - Legal / Marketing / General - ICT (Electronic Products): Job 00062683
Source language(s): English
Target language(s): Swedish
Details of the project: The translation is mainly technology product-related, and require super high quality. The translation content includes:
1. Legal (customer reply, pricy policy and even some lawsuit materials)
2. Marketing (products' feature and specification which would be displayed on the Sales website)
3. General documents (questionnaire, celebrity speech and even some chat records)
- Provide professional written translation / review / QA from source language to target language
- Proactively good search of reference materials, follow instructions and raise valid queries during translation
- Do final check to avoid low-level mistakes according to PM's requirements
- Implement feedback if any
- Native speaker
- 3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains
- Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio and xbench
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
- Curious, quick learner and attentive to details
- Quick response, accept task in tight schedule
This job is already available.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/19/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
IP: 18.104.22.168 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Aug 2022, 10:52:14
Number of applications already submitted for this job: 1
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
Apply for More Translation Jobs!
Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)
Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!
Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)
Post your translation job - Free!
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.