Translation of copy about drip irrigation: Job 00061643
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Angola/Mozambique
Details of the project: Localisation for: Angola/Mozambique
Number of words for translation: 604 + 997 = 1,601 source words in English.
Translation rate: USD 0.06 per source word
TOTAL FOR PROJECT: USD 96.06
Payment method: PayPal ONLY
Deadline: To be negotiated.
If you are interested in joining our translation team, please forward your full CV with contact details to Marilie van der Walt.
Also indicate if you have previously localised translations for other projects in African Portuguese.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: The translator must live in Angola, Mozambique or Portugal and be able to localise translations into African Portuguese, with proficiency in country-specific spelling, time formats, decimal formats, etc.
Sample text (50 to 200 words): 1.3 Drip irrigation is the ideal solution for smallholders
Drip irrigation developed by N*** uses specially designed pipes pre-fitted with advanced drippers. The irrigation system drips the exact amount of water and nutrients that crops need right at the root zone. Every drop of water is used effectively to raise quality and increase year-round yields.
1.4 Why is drip irrigation so successful?
• Keeps soil aerated
• Reduces weed growth
• Cuts down diseases and fungi
• Uniform, efficient water distribution
• Minimised evaporation and water runoff
• Enables easy control of water consumption
• Most efficient and accurate use of water and nutrients
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/03/2022
Keep this ad at the site permanently
Marilie van der Walt
Indigo Language Solutions
South Africa
IP: 165.255.93.92 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Jun 2022, 12:40:22
Number of applications already submitted for this job: 7
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
