Corpus Cleanup | en-tl | 6 million corpus: Job 00058103

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog

Details of the project: Task: corpus cleanup

Purpose: to improve the quality of raw data

Language pair: English to Tagalog

Volume: 6 million segments

Schedule: now - 2021/11/30

Tools needed: Excel

Batch delivery: 100k strings a batch

Sample: please find it attached

Acceptance criteria: please find it attached

Payment:
- Reps are not paid.
- In the segment checked, if there’s no error defined by the acceptance criteria, it’s a qualified segment
- For every 100k batch we delivered, the client will carry out a spot check on a 500-string sample
- If the pass rate >= 97%, we’ll get the full payment
- If the pass rate is 88-97%, the below formula will be applied:

The accepted volume = delivered volume – ((delivered volume*97%/pass rate) – delivered volume)
- If the pass rate <88%, we’ll have only one chance to rework, if the pass rate is still <88%, then the whole batch won’t be paid.

Budget: 14 USD/1000 strings.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Task: corpus cleanup.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 10/30/2021

Keep this ad at the site permanently

Leoliu
China
IP: 45.251.108.3 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Oct 2021, 10:41:30

Number of applications already submitted for this job: 4

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.