Looking for an experienced English to Norwegian post-editor / reviser: Job 00057915
Source language(s): English
Target language(s): Norwegian
Details of the project: Join Jonckers today and become part of an exciting and dynamic team!
You are just one click away from starting the hiring process to join a great global community: Linguists (wordsonline.com)
Earn & Learn with WordsOnline!
WordsOnline helps the world’s largest retail and IT companies to go global. Be part of this success story!
What you gain with us:
- Easy-to-access projects, no file management, all done online with just a few clicks.
- Work online with no outlay on software or tools and nothing to install. All you need is secure Wi-Fi.
- Automatic and hassle-free invoicing.
- Professional development:
o Training and feedback, rapid development with outstanding support from our Community Team who will be by your side to guide you through.
o You’ll be involved in many exciting projects that are matched to your expertise, you’ll be in constant touch with our Community Managers, Language Leads and Language Analysts
- Continuous volumes of work and increase in productivity
- The task you will perform in WordsOnline is Machine Translation Post-editing
- Adaptive MT is applied, which means yours will be a real time contribution to develop and feed the MT engines & you won’t see the same issues repeated!
- Your earnings will depend on the productivity you achieve. The average productivity most post-editors can reach is 1,000 words per hour. The more you take on, the quicker you learn. The quicker you learn, the faster you are.
The faster you are, the more you earn!*
- WordsOnline’s logic is to alert you whenever new tasks are available, keep you busy, therefore a minimum fee will not be applied by the system. We are planning to keep you busy, but you will manage your own workload
- Opportunities for the right individuals to progress to becoming Community Managers or Language Leads Career advancement is part of the job
The Project in Numbers*
6 million localized words to date
9 language combinations
100+ certified linguists
8,000 videos localized
You are the perfect candidate if you:
- Have a solid experience in software localization, preferably in video, motion, and audio editing software
- Are a Norwegian native and are preferably based in country
- Are a fluent speaker of English
- Have +3 years of experience in machine translation post-editing from English
Rates are competitive so feel free to send your rates proposal along with your résumé.
Join our global community today, learn more about us: