translation jobs  localization jobs  translation job
Home Other translation jobs Post your job - free! Become a member at just $8 per month paid per year!
Advertisements

Job 57829: Looking for Gujarati translators


Join as a member to apply for an unlimited number of jobs posted at TranslationDirectory.com and to obtain many other benefits - click here!


SPECIAL OFFER!

Currently, on sale is our database of 7,000+ translation agencies!

By December 15, 2021
the database is offered at half the price - save $1250 on the investment into your language services business!

All translation agencies have agreed to be listed in the database and/or have registered themselves directly.

Fewer than 56 days are left to make the investment at just half the price!



Looking for Gujarati translators: Job 00057829

Source language(s): Gujarati
Target language(s): English

Details of the project: Responsibilities:
Provide word-for-word translation
(Regional to English) with timestamps
for the given video.
Ensure translations reflect cultural
understanding and context needed, to
understand metaphors/slurs/slang.
Adhering to strict deadlines of 6hrs &
24hrs TAT for completion of the work.
Throughput expectation - A minimum of
4-5 video minutes per hour.
Using specialist dictionaries,
thesauruses and reference books to
find the closest equivalents for
terminology and words used.
Researching on relevant phraseology to
find the correct translation.
Being able to flag content that is
religious, sexual, involving hate
speech, political comments etc.
Being able to be available at odd
times, the remuneration for that to be
compensated incrementally.
Completing the work within the strict
deadlines, following a shared format
to submit the output.

Experience:
Minimum 5 years of experience.
Strong translation experience.
Background of journalism and/or
reporting in political science /
current affairs.
Professional Certification in the
target language would be preferred.
Relevant audio/video Transcription
experience.

Skills Required:
Great command on the target language,
along with English.
High speed of translations with
accuracy, ability to identify & flag
sensitive content.
A good understanding and in-depth
knowledge of language/region-specific
cultures.
Excellent writing skills and
impeccable grammar.
Attention to detail, combined with an
ability to work quickly to meet
deadlines.
Hands on experience with working on
Google docs, sheets.

This job is already available.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

IP: 163.116.195.119 (Nanterre, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Sep 2021, 22:12:14

Number of applications already submitted for this job: 2





If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.


Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!


If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.






christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map