Seeking French to English translators for quality assurance work (Medical): Job 00057734
Source language(s): French
Target language(s): English
Details of the project: Greetings!
We are looking for language-specific translators to join our growing Quality Assurance team.
You will be providing quality assurance of the translated materials.
This is an excellent opportunity for someone with a firm knowledge of French language and English language & previous experience in health or life sciences.
Key responsibilities include:
- Reviewing translated medical documents.
- Occasionally translate from French language into US English, as needed.
- Monitor translator’s quality performance. Work with translation vendors to drive root-cause analysis when needed, improvement action plans, and continuous quality improvement.
Identify and recommend improvements in the process to minimize and eliminate errors.
- Maintain glossaries of medical terminology from the source language into US English.
- Maintain linguistic style guides for translators to follow, and ensure compliance with style guide instructions.
Knowledge, skills, and experience required:
- Fast learner and the ability to pick up new skills and technologies.
- Proven multi-tasking skills, ability to work under deadlines.
- Native fluency in both source and target languages.
- Experience in designated languages of the linguistic rules relating to word meanings, sentence structure, idioms, grammar, and punctuation.
- Expertise in Linguistic Assets; Broad medical vocabulary.
- Healthcare experience desirable.
Looking forward to hearing from you!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA
[Website address hidden]
IP: 143.255.84.43 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Sep 2021, 19:42:03
Number of applications already submitted for this job: 7
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
