Looking for Balochi translators: Job 00057411

Source language(s): Balochi
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for Balochi translators who understand the cultural nuance and the nitty-gritty of language.

These videos are to be back-translated to check policy issues and any content which shouldn't be available online without any certification or guideline.

It's very important for the linguist to be native and understand the deep meanings or within the line context.

Notes:

1. Provide word-for-word translation with timestamps as per the format.

2. Ensure translations reflect cultural understanding and context needed to understand metaphors / slurs / slang.

3. Leave a comment in the NOTES column where specific and detailed hateful language is mentioned, ethnic discourse, or incitement to violence.

4. If any segment is inaudible in the video, please provide the timestamps and mark them as [inaudible].

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/13/2021

Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sravani
India
IP: 163.116.195.117 (Nanterre, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Sep 2021, 15:13:27

This job has been closed.

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.