Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: Hi,
This is Meng from Pactera. We are a Global IT Service Provider from China.
Please find more about us here: https:en.pactera.com
Currently we’re looking for ja-JP resources to help on a UI localization project, below are the details:
Language pair: English to Japanese
Type: UI strings
Due: End of Sept.
TMS: Crowdin
Requirements:
Native Japanese speaker
Certified translator
Minimum 5 years of experience in EN JP translation
Minimum 2 years of experience in mobile app UIUX micro copy translation
Social media savvy; heavy user preferred
Must be sensitive and familiar with the current cultural, linguistic, and social trends in Japan
• TikTok users preferred
Preferred characteristics:
Aware of evolution of language
Aware of target audience
Focus on context, meaning, and nuances; not on literal translation
Attention to detail
Open to constructive criticism
Team player; actively ask questions
Experience in UX writing andor creative writing is a bonus
If you are interested, please don’t hesitate to contact.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Meng
[Company name hidden]
China
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Aug 2021, 06:03:01
Number of applications already submitted for this job: 1
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
