Seeking an English Medical EXPERIENCED freelance translator: Job 00056442
Source language(s): Khmer/Cambodian
Target language(s): English
Details of the project: Required languages:
Khmer > English
Burmese > English
Lao > English
Qualifications:
English native speakers or those who can provide into English translation fluently and be a native speakers for the following languages:
>> Vietnamese
>> Indonesian
>> Malay
>> Thai
>> Khmer
>> Burmese
>> Lao
Available to work as a freelancer with a responsible attitude.
Living in-country for 5-10 years and for 3 months out of 12 months in a calendar year.
Minimum of 5-year translation experience in any fields.
Minimum of 3-year translation experience in the life sciences industry or 2 years in the Clinical Research industry (Translation contents relate with i.e., Clinical trial, Protocol, Informed Consent Form, etc.).
Must have bachelor’s degree or equivalent from an accredited college or university; degree in linguistic or translations; alternatively candidate may major in scientific field with a minor in linguistics or translations.
Has a good understanding of the therapeutic subject matter. Ability to work to deadlines. Willing to learn new knowledge such as a specific CAT tools for doing the assigned job(s) and Style Guide.
Freelance but able to be a good team player with widely open mind.
Willing to follow the instruction and requirements.
Working as a Doctor, Nurses, Pharmacist, Psychologist or those who have been employed in appropriate roles within the healthcare / clinical research industries, are also welcome.
======================================
Translator’s qualification for medical & life science content.
Medical & Life science translation for Khmer, Burmese > English language.
Overall required qualifications:
English native speakers or those who can provide into English translation fluently and be a native speakers for the following languages:
Khmer
Burmese
Available to work as a freelancer with a responsible attitude.
Minimum of 5-year translation experience in any fields.
Good background in linguistics.
Ability to work to deadlines.
Willing to learn new knowledge such as a specific CAT tools for doing the assigned job(s) and Style Guide.
Freelance but able to be a good team player with widely open mind.
Willing to follow the instruction and requirements.
Required education background:
Must have bachelor’s degree or formal training in linguistic or translations plus considerable translation experience in the life sciences industry.
In case if you have no bachelor’s degree or formal training in linguistic or translations, but you are working as a full-time translator in practice.
Have bachelor’s degree in scientific profiles (i.e.: nurses / biologists / researchers/biochemists) and you are a freelance or full-time translator.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Medical or life-science field.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
