Join as a member to apply for an unlimited number of jobs posted at TranslationDirectory.com and to obtain many other benefits - click here!
Hiring a Bengali linguist (FTE) | Bengaluru: Job 00053925
Source language(s): English
Target language(s): Bengali
Details of the project: Roles and Responsibilities:
-Language Experts would need to work on content ranging across topics like Marketing, advertisement & UI.
- Reading through original material and translating the content in the target language and ensuring that the meaning of the source text is retained.
- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.
- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
- Researching on relevant phraseology to find the correct translation.
- Liaising with clients to discuss any unclear points.
- Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.
- Using the internet and email as research tools throughout the translation process.
- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.
- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the client.
Desired Candidate Profile:
- 5+ years of experience in Bengali translation/ proofreading / content creation;
- Should be from Bangalore or willing to relocate;
- Excellent command over English and Bengali language.
This job is potential.
We want to pay for this job 4 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2021
Keep this ad at the site permanently
Ms Chogtu
Magnon eg+
India
IP: 182.64.129.128 (India)* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Jan 2021, 10:17:57
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
Apply for More Translation Jobs!
Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)
Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!
Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)
Post your translation job - Free!
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.