Urgent subtitling work (science videos): Job 00050571

Source language(s): English
Target language(s): Hebrew, Russian, Dutch, Japanese

Details of the project: Urgent requirement.

Subtitling Translation Projects for Science Videos

Subject: The subject matter would be mainly science (life science / biology, etc.).

Requirements:

English to Hebrew

English to Dutch

English to Japanese

English to Russian

Input: Video file in English; English script / template already time coded.

Task: We will need you to refer the video and the English script and translate to the target languages in the time coded template (by just replacing the existing English text).

The time codes in the template file should not be modified or edited.

Specific instruction: The tone of the translation should be very formal and not colloquial. It should be in Formal Language that resembles the language and tone as per the English dialogue.

Please share you details.

1. Rate per minute of the video in USD for each language ?

2. Capacity information in terms of approx. how many minutes of translation can be accomplished per week for each language?

This job is potential.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/26/2020

Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India
IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 May 2020, 20:50:11

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.