We need a non-fiction book translation from English to Spanish (approximately 60,000 words): Job 00048064
Source language(s): English
Target language(s): Spanish
Details of the project: I am looking for a native Spanish (lives in Spain) translator to translate a book of approximately 60,000 words. This book is a mix of business, psychology, sale and self-help aimed at sales professionals and entrepreneurs.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: You must be able to prove your experience in translating English to Spanish business, sales or psychology material.
You must be bilingual in English.
Willing to have a telephone interview.
Price per hour or per word to be agreed depending on estimated time and experience.
Sample text (50 to 200 words): In translating what strain is we might describe it as a balance between the applied resources, acumen and ability possessed by the individual and the successful negotiation of the tasks and challenges being directed towards them. This situation, consciously or unconsciously experienced, is underpinned by the acknowledgement that the situation places the individual at the fulcrum of the two opposing forces.
This means that a salesperson managing strain acts with applied focus and energy, feeling it is possible to manage the workload and often finding enjoyment in attaining that balance. But that same person also recognises that without continued focus and awareness of what is being undertaken that balance could easily be lost and tip the weight away from equilibrium, thus changing from strain to stress.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/31/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Taran Hughes
The Conscious Sale
Spain
www.theconscioussale.com
IP: 46.136.117.121 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Oct 2019, 16:31:25
This job has been closed.
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
