Job 47690: Urgently recruiting a Romanian linguist: reviewer, proofreader specializing in Android (Mobile) field, Romanian (in-country located native speakers)
Urgently recruiting a Romanian linguist: reviewer, proofreader specializing in Android (Mobile) field, Romanian (in-country located native speakers): Job 00047690
Source language(s): English
Target language(s): Romanian
Details of the project: Urgently recruiting a Romanian linguist: reviewer, proofreader specializing in Android (Mobile) field, Romanian (in-country located native speakers)
Language Quality Services (LQS) is a department in Lionbridge providing linguistic quality reviews and validation of localized products on behalf of its customers. LQS check the linguistic quality of translations and do not provide translations. We are currently looking for Romanian REVIEWER.
Education and Experience Requirements:
- Qualification in translation, linguistics or related field (BA is a minimum)
- Native Romanian, in-country located
- Fluent command of English (also speaking)
- Min. 5 years of experience in translation, localization and review
- Extensive localization/translation/review experience in the telecommunication field, including Android environment
- Extensive experience in Quality Assurance, linguistic testing and other linguistic tasks like updating Guidelines, creating Glossaries
- Fully familiar with the target language culture and trends.
Expected service:
- REVIEWS of the Smartphone’s software and other Android based devices related translated content (English and Romanian). The reviewer’s task is to check the linguistic correctness of Romanian translated content against the EN ones. Any errors and linguistic issues should be reported, commented, corrections provided.
In case you are interested in freelance cooperation with Lionbridge LQS please send your latest updated CV focused on Review experience in the Android (Mobile) field.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): - REVIEWS of the Smartphone’s software and other Android based devices related translated content (English and Romanian). The reviewer’s task is to check the linguistic correctness of Romanian translated content against the EN ones. Any errors and linguistic issues should be reported, commented, corrections provided.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.