A big reviewing job into Hong Kong Traditional Chinese: Job 00047683

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Cantonese

Details of the project: We have a medical reviewing job into Hong Kong Traditional Chinese with about 130K words. If you can take some, please let us know.

USD$0.02 per word.

Thanks

Sean

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Excel

Sample text (50 to 200 words): 保持平靜。不要生氣或煩躁。嘗試儘量減少對疾病發作事件的擔憂。如您出現昏迷，應密切觀察病情發展，在恢復意識後立即移動。如沒有像往常一樣迅速恢復，應立即就醫。如有疑問，請撥打120或當地的急救電話。
皮下腫塊或腫脹，尤其是頸部內、腋下或腹股溝下的腫塊或腫脹通常是淋巴結腫大。當身體努力對抗感染時，淋巴結通常會膨大。感染一旦消失，腺體會縮小至正常大小。持續四周後未消除的腫大淋巴結需要由醫療保健機构進行評估以排除更嚴重的情况。
在美國，被大多數蜘蛛叮咬，不會有問題。然而，褐隱蛛和黑寡婦蜘蛛叮咬會造成傷害。即使您沒有症狀，也要馬上就醫。治療黑寡婦咬傷可能需要服用抗毒素藥物。醫療保健機构採用皮質類固醇治療褐隱蛛叮咬。

We want to pay for this job USD$0.02 per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/19/2019

Keep this ad at the site permanently

Sean
Etrans Co., Ltd.
China
www.etctrans.com
IP: 113.218.172.16 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Sep 2019, 05:29:30

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.