A Kannada translator required for a permanent onsite role at Gachibowli, Hyderabad (monthly salary): Job 00047492
Source language(s): English
Target language(s): Kannada
Details of the project: Title: Language expert in Kannada
Location: Gachibowli, Hyderabad
Company: Ushta Te www.ushtate.com
If you’d like to explore this opportunity, please share your resume with the following details to take this ahead.
Current CTC
Expected CTC
Notice period
Reason for change/new role
Ok with contract and Ushta Te payroll
Job description:
1. Listen to audio files, identify issues in pronunciation, clarity of speech, foreign words (non Gujarati), etc.
2. Split a Kannada word based on pronunciation (syllables or logical units)
3. Review documents in Kannada and identify issues like grammar, spell, foreign words (non-Kannada), etc.
4. Create original content in Kannada language on a given topic.
5. Type given Kannada content in Office applications like Word, Excel, PowerPoint, ...
6. Translation of content from English to Kannada language and vice versa.
7. Browse internet and identify content in Kannada language and correlate similar content in English or another Indian languages.
Skills required:
1. Candidate completed schooling with Kannada as first language (preferred but not a mandate). It means candidate studied subjects like Maths, Science, Social, etc. in Kannada language.
2. Candidate could have completed Graduation / Post Graduation in any subject (preferably Kannada literature but not essential) either Kannada or English.
3. Candidate has sound knowledge on Kannada language which includes using correct pronunciation, grammar, spell, etc.
4. Candidate has skills to identify and precisely point issues in pronunciation, grammar, spell, foreign words (non-Kannada), etc.
5. Candidate has basic computer skills which includes ability to use MS Office applications.
6. Candidate has Kannada typing skills ability to type content in Kannada language with ease.
7. Candidate has necessary English skills to understand work instructions and communication within team in English.
8. Candidate who has prior experience in one or more of the following:
a. English Kannada translation (original not using tools)
b. Kannada proof reading
If you would like to explore this opportunity, request you to kindly send me your updated resume and portfolio so we could take this forward at the earliest.
Regards,
Varsha
This job is already available.
We want to pay for this job 4 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2019
Keep this ad at the site permanently
Varsha
India
IP: 49.248.255.146 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Aug 2019, 10:09:27
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
