Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: I have university brochure content in English which I want to rewrite (I would say copywriting & not just translating) into Chinese (Simplified).
Nature of content is Marketing.
I am looking for a copywriter who can rewrite the content beyond the English content and do his/her research keeping Mainland Chinese readers into consideration as prime readers.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Translator with marketing copywriting experience.
Sample text (50 to 200 words): Repton Schoolhouse children and their families experience a unique environment which truly nurtures the children’s development and lays the foundations of good character. The Repton values lie at the heart of school policies, the curriculum and our day-to-day endeavours. By using them in this way, all of the staff at Repton Schoolhouse are working with a common purpose and for the children; this leads to educational and personal outcomes with integrity and coherence.
Repton Values:
• Wholeness of the person in moral, intellectual, social and physical endeavours.
• Truth reached in a life-long process of learning.
• Excellence is an aspiration for all, in every pursuit, both individual and collaborative. • Respect founded on a deep regard for common humanity.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/24/2018
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
