We need editing of a subtitle file - srt or scc file: Job 00043306

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We already have a Swedish subtitle file but we have made some cuts to the film.

We are looking for someone to edit the scc or srt or webvtt file for the shorter version.

Do you have software that will automatically adjust the timecode after you delete a section? If so, great, contact us for the job.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: If you have the software to do it, it should be pretty quick. I think it could be done in n hour or two at the most if we give you the timecode of the few cut in the original.

If you can do it very quickly - we'd pay $20 per hour, otherwise less.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/24/2018

Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Arthur Kanegis
Futurewave
USA
www.theworldismycountry.com
IP: 189.223.246.54 (Tijuana, Mexico)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Aug 2018, 07:36:49

This job has been closed.

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.