translation jobs  localization jobs  translation job
Home Other translation jobs Post your job - free! Become a member at just $8 per month paid per year!
Advertisements

Job 42452: A permanent in-house position for an English to German translator


Join as a member to apply for an unlimited number of jobs posted at TranslationDirectory.com and to obtain many other benefits - click here!


A permanent in-house position for an English to German translator: Job 00042452

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: World Programming, an established world leader in the data science industry is currently looking for an inhouse native German translator to join our translation team in our office located near Southampton, UK.

Essential responsibilities include:
- Translate from English (UK) into German user guides, software strings, corporate, marketing, sales and web
documentation
- Commit the translations and translation changes to a Version Control system on a daily basis.
- Translate both incoming and outgoing Support emails as required.
- Plan and prioritize own work effectively to achieve set end results.
- Collaborate effectively with others of different nationalities to produce set end results.
- Optionally able to help with other languages (only if you have work experience)
- Full understanding of German business practice and customs

Minimum requirements:
- Minimum of 2 years’ experience in a German translation role
- Fluent in spoken and written English
- Good working knowledge of Windows and Microsoft Office
- Organised and methodical
- Excellent attention to detail
- Good written communication skills

Optional requirements:
- Translation degree is desirable but not essential
- Experience of localizing in XML, preferably using the oXygen XML Editor
- Use of CAT tools
- Knowledge of ticket management systems would be a distinct advantage.
- Knowledge of version control systems would be a distinct advantage.

Why should you come and work for us at World Programming?
- Relaxed & informal work environment
- Generous salary
- Matched pension scheme
- Healthcare insurance currently offered to staff
- Great holiday package
- Free tea, coffee, soft drinks and fresh fruit available in the office
- Staff social activities regularly arranged

Please note that World Programming does not currently cover relocation costs.

This is a permanent full-time position is based in our offices near Southampton and is not a remote working position.

To apply, please fill out the form at
https://www.worldprogramming.com/job-vacancies/german-localisation-specialist

For more information, please feel free to contact our HR Department.

This job is already available.

We want to pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/12/2018


Keep this ad at the site permanently

HR deparment
World Programming
UK

https://www.worldprogramming.com/job-vacancies/german-localisation-specialist
IP: 86.188.252.244 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Jun 2018, 13:29:16

Number of applications already submitted for this job: 0





If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.


Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!


If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.






christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2022 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map