Local Shanghai resource is needed for EN to zhCN: Job 00042162

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Simplified Chinese

Details of the project: Source: English
Target: Simplified Chinese
Location: Shanghai
Service: Proofreading
Content type: Elearning/Marketing
Word count: Around 622k words for proofread
Start date: the early June (for 4-6 months)
Completion date or Frequency of Handoffs (weekly or monthly)
Frequency handoffs: on an as-needed basis

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Proofreader profile:
• Business level English communication skill
• High reading comprehension in English as proofreader
• Evaluate/cross-check the translation based on general knowledge of the local country and IKEA
• Finalize the translation into fluent local languages by picking up unnatural phrases
• Work with other divisions to make sure if the translation is suitable as training material on their system, and coordinate with them to have the minimum post modification (This is by training basis)

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/29/2018

Keep this ad at the site permanently

Helen Li
Welocalize
China
IP: 36.102.208.118 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 May 2018, 09:18:50

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.