Source language(s): English
Target language(s): Tetum
Details of the project: We are looking for experienced translators and reviewers who would be native speaking linguists of would be able to translate the following words from English into Tetun.
Words to be translated:
• Reliable
• Reliability in Action
• Aftermarket
• Value
• Cost-effective
• Cost-efficient
• Quality
• Durable
• Top Driver
• Wheel loaders
• Motor graders
• Road construction
These translations will be used as part of our media monitoring efforts.
We feed the translated terms into an online software called Meltwater, which then scans the web for occurrences of the search term for the client.
Essentially, if any online media writes about our client and mentions these search terms, Meltwater will be able to pick up the piece of coverage.
The client is a construction equipment company named SDLG (full name is Shandong Lingong Construction Machinery), so these terms will conceivably be used in a construction or construction equipment context, if this helps in your translation.
If interested, please send your updated CV along with your rate for this small task.
Thank you in advance and looking forward to hearing from you.
This job is potential.
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/18/2018
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
