Freelance translators and proofreaders from English to Punjabi are urgently required: Job 00035395
Source language(s): English
Target language(s): Punjabi
Details of the project: Greetings from Deluxe Entertainment Services Group Inc.!!! www.bydeluxe.com
Deluxe Entertainment Services Group Inc, is a 100 year old company that provides services to our clients at various stages, such as Production, Post Production, Distribution and Asset Management. Our clients include major motion-picture groups such as 20th Century Fox, Sony, Warner Bros. and Universal Studios etc. We are headquartered at Burbank, California and have offices in prime locations such as: Los Angeles, New York, Madrid, Melbourne, Sydney, Toronto and Vancouver. Our team of Freelance Translators collaborate with us, from every part of the world.
We are looking for freelance translators for Punjabi
to work on frequent premium projects for our clients.
Freelance translators and proofreaders from English to Punjabi are urgently required
Please find below the Role and Responsibilities:
Translating from English into Punjabi for our client’s projects
Proofreading and editing client-provided materials
Conforming existing scripts / subtitle files to precise specifications of various clients
Education background and experience:
Native speaker of Punjabi
Possess a strong knowledge and understanding of the English language
Translation Experience of 0 to 30 yrs.
Possess a Degree/ Diploma in either of the below courses:
o Translation/ Translation studies/Subtitling
o Literature/ Formal education in Punjabi or Sanskrit
o Arts or Journalism
o Proofreading/ Editing experience
o Teaching/Facilitation/Any other similar background
Keen interest in the entertainment industry / movies, especially North American cinema and television
A thorough knowledge of MS-Office is a must
Ability to type on the computer in Punjabi is a must
Be Independent and work on the projects on your own ONLY
Excellent time management
Prompt and responsive, we will be able to give more work basis your performance and availability
Flexible work timings
Windows computer with 4 GB RAM and stable internet connection with minimum download speed of 4 MBPS
Must have access to a private computer/laptop. We discourage working on our client material over office / public computers / laptops. Access will not be granted.
We love working at Deluxe and we know you will too! If the above opportunity sounds exciting (we sure hope it does!), please send us a copy of your most