Требуется внештатный переводчик, EN-RU - Tableau: Job 00034193
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: В связи с расширением проектной линейки "Tableau" компании "Янус" требуются переводчики по тематике "IT" с английского на русский.
Требования:
1. Опыт работы переводчиком не менее 5-х лет;
2. Опыт переводов в IT-тематике
3. Отличное знание русского языка;
4. Опыт работы в CAT-Tools (Традос Студио 2011 и выше);
5. Желательна доступность как в будни, так и в выходные - не менее 2000 слов в сутки.
Условия:
1. Большие и постоянные объемы работы (ежедневно от 300 до нескольких тысяч слов);
2. Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний;
3. ТМ предоставляется, существует доступ к полной базе ТМ и TB в режиме read-only
Предварительно необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.
Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.
Резюме направлять на адрес – m.zarkua at janusww.com. В теме письма указать название вакансии (Переводчик – Tableau).
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2016
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.