English to Tradiitional Chinese, 100 k, 4000 USD: Job 00029949
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Dear Friends
We are looking for translators from English to Tradition Chinese (Taiwan).
we will pay for this job by Trados account and translator also needs to have knowledge Trados info.
0-74%
$0.04 USD.
And pls for rest send me your CV asap.
100 000 words, 4000 USD for 0-74% new words.
Special requirements to the applicants: Trados
Sample text (50 to 200 words): Technology Section
Network architects at the NASA Center for Climate Simulation recently began investigating the viability of running the organization’s modeling and simulation applications on cloud infrastructure, as an alternative to its purpose-built computing cluster named Discover. Hoping to capture the inherent advantages of cloud infrastructure, such as agility and elasticity, they want to establish whether an open cloud architecture can meet the applications’ rigorous throughput and latency requirements. In particular, they need to ensure that overhead associated with virtualization would not limit performance.
The NASA Center for Climate Simulation’s research on climate change and related phenomena, which requires extensive computer modeling, contributes to efforts such as hurricane prediction, analysis of past weather patterns, and scientific support of government climate policy. The cluster named Discover that has done this work for some years uses an integrated set of supercomputing, visualization, and data-management technologies to deliver roughly 400 teraflops of capacity:
Culture Section
Northwest Friesland has a character all of its own, with many possibilities for recreation. It is a landscape made up of channels, lakes and canals. It also boasts ancient towns and sprawling meadows. There are lots of opportunities for cycling, walking and sailing. In contrast, southeast Friesland offers visitors an entirely different view of the province. This area is made up of forests, undulating park-like landscapes, heaths, different types of peaty soil and stretches of turf. There are welcoming villages, interesting museums and hidden lakeland woods. In southwest Friesland, the forests in Gaasterland interchange with undulating meadows and views far across Ijsselmeer lake. Visitors can admire stately tree-lined avenues with centuries-old beech trees - a guarantee for charming routes.
Legal Section
Regardless of the form of termination, Customer will pay any and all applicable Fees that arise from that termination. HP will invoice Customer for Fees for all MPS performed up to the date of termination including any applicable early termination Fees. Unless otherwise agreed in writing, early termination Fees include all Fees which would have been owed by Customer for the full term of the SOW, as if termination had not occurred. If Consumables were provided, HP will deduct the cost of any affected Consumables not delivered to Customer from the calculation of the early termination Fees and from the final invoice. Customer must either purchase or return all HP Product as provided hereunder.
We will pay for this job $0.04 USD
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/31/2015
Keep this ad at the site permanently
Yuksel Fatih Bolek
Ege ITC Translation Clubs
Turkey
www.translationclubs.com
IP: 88.243.92.163 (Izmir, Turkey) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Jan 2015, 09:29:47
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
