Source language(s): German
Target language(s): English
Details of the project: We need a complete translation for our website www.migraven.com from german to english. We can give direct access to wordpress so the translation can be done directly.
-> 12000 words
Special requirements to the applicants: The translator needs to understand the technical background of our software.
Sample text (50 to 200 words): migRaven hilft weiter, sobald mit komplexen Verzeichnisstrukturen und NTFS-Zugriffsrechten gearbeitet wird. Ordnerstrukturen ganzer Shares können in einem Arbeitsgang eingelesen, angepasst oder auch migriert werden. Auf Knopfdruck stehen so optimierte, korrekt berechtigte Verzeichnisse bereit, was den Zeitaufwand vieler Projekte erheblich verringert.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.