translation jobs  localization jobs  translation job
Home Other translation jobs Post your job - free! Become a member at just $8 per month paid per year!

Job 27996: Looking for an inhouse translator in Utrecht

Join as a member to apply for an unlimited number of jobs posted at and to obtain many other benefits - click here!

Looking for an inhouse translator in Utrecht: Job 00027996

Source language(s): German, Dutch
Target language(s): English, German

Details of the project: If you are now looking to secure your position in the profession thi is an excellent opportunity. Wohanka, Obermaier & Kollegen is a team of highly experienced translators. You will have the opportunity to gain feedback on your work, advice and plenty of formal training.

Wohanka, Obermaier and Kollegen is a global business with just over 180 employees worldwide. The business is made up of highly qualified translators and journalists with many years of experience. They translate in different subject areas and language combinations. In the last few years, the company has also received several prestigious economic prizes and awards. See

You will be working as part of a team of highly experienced and knowledgeable translators, learning all of the basic skills of this profession. All of your work will be revised by proofreaders, who will provide you with feedback on the quality of your work. Typical activities will include:
• Professional terminology research
• Maintenance of databases
• Translation work from German/Dutch into English and vice versa
• Proofreading
• Editing
• Professional training and then working with computer aided translation tools (SDL, Trados, Across, MemoQ, Wordfast etc.) by experienced tutors

Special requirements to the applicants: The successful person for the job will:
• Have a Masters in Translation Studies covering technical, scientific and commercial subjects
• Have C2 language levels (Mastery or proficiency level)
• Possess a very good command of English, German and French
• Have a cultural and political understanding of Germany, France and England as well as the broader European community
• Be a frequent user of internet services and have familiarity with MS Office
• Be a proactive, confident team-player
• Enjoy working in a multicultural and dynamic environment
• Be highly-motivated, flexible and able to work with tight deadlines
• Have an unrestricted right to work, live and travel in Europe

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2014

Keep this ad at the site permanently

Barbara Wohanka
Wohanka, Obermaier & Kollegen
IP: (Isenburg, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Jul 2014, 12:49:32

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2023 by
Legal Disclaimer
Site Map