English to Rare Languages [ General Communication Sentences]: Job 00019253
Source language(s): English
Target language(s): Fijian
Details of the project: Hello,
I have a project requiring the translation (transliteration in English) of many rare languages/dialects and would like to know which of the following you can handle. The list of languages is as follows:
Madurese
Minangkabau
Musi/Palembang
Sundanese
Chamorro/Chamoru
Fijian
French (New Caledonian/Tahitian)
Hawaiian
Maori (New Zealand)
Palauan
Rorotongan (Cook Island Maori)
Tahitian
Tongan
Dzongkha
___________________________________
Total Word Count: 1032 (41 Pages).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
WE NEED THE FIRST PAGE OF THE TOTAL FILE AS SAMPLE FILE WHICH CONTAINS ONLY 33 WORDS.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Source: Very very commonly used words like- - - - Thanks, How are you, ..etc.
________________________________________________________
For Translation of each Language (in English), we need phonetics to be put below the translation. Below is the phonetics guidance, how the phonetics should be done:
For example, for Tagalog, here are the English, the phonetic transliteration, and the translation of three questions:
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.