Source language(s): English
Target language(s): French
Details of the project: We have at the moment an immediate need for a Translation Analysts in our offices in Dublin.
We do in house translation and we are looking at the moment for 2 roles:
1- 6 months full time contractor (Freelance)
2- Permanent job
Working closely with the established team of translation, internationalisation and localisation specialists at our world headquarters in Kansas City, US, your key responsibilities will be to:
• Translate and manage a variety of translation requests, closely tracking quality and completion of these requests.
• Proofread and review all work completed to ensure accuracy for the local market.
• Assist in the completion of translation validation of Cerner Millennium software.
• Manage relationships with Cerner’s translation business partners.
• Maintain terminology databases using industry standard localisation tools.
Special requirements to the applicants: • Fluent English, with native fluency in French
• Degree educated, preferably with a discipline in translation/localisation.
• Translation and/or localisation experience preferred.
• Exceptional eye for detail and accuracy in written communications.
• Experience with translation/localisation software (SDLX, TRADOS) beneficial.
• Terminology management experience advantageous.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
