Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: Hi there, my name is Ethan, Park who is
working at fast growing media
localization company called i-Yuno
global in Korea.
We are currently looking for a
translator who can translate our English
TV shows into Cantonese.
Followings are the requirements
-Must be fluent in English and Cantonese
-Must have understanding in basic
computing
(Translation tool should be installed)
-Must have punctuality and strong work
ethic
-Subtitling experience will be preferred
1. Descriptions of your translation
experience and fluency levels in both
languages
2. Desired payment you need for each
translation of 60minutes length TV show
(in US Dollar)
3. Approximate time you need to
translate 60minutes length TV show
(Typically conversational 3500-3800
words, not expertise, with editing
programs for your efficiency)
4. Do you have any Subtitling
experience?
5. Are you willing to take sample test?
(3-5 minutes length)
If you want to learn more about this
job, You are asked to answer these
questions and
Please contact me by E-mail:
/ Mobile(+82-10-5417-
7177) Either way is fine.
I will look forward to your reply!
Thank you!
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/23/2011
Keep this ad at the site permanently
Ethan, Park
i-Yuno global
Korea (South)
www.iyuno.com
IP: 125.129.229.57 (Seoul, Korea, Republic of) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Mar 2011, 02:19:05
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
