translation jobs  localization jobs  translation job
Home Other translation jobs Post your job - free! Become a member at just $8 per month paid per year!
Advertisements

Job 10762: Web-based game - Translation of website and future updates


Join as a member to apply for an unlimited number of jobs posted at TranslationDirectory.com and to obtain many other benefits - click here!


SPECIAL OFFER!

Currently, on sale is our database of 7,000+ translation agencies!

By December 15, 2021
the database is offered at half the price - save $1250 on the investment into your language services business!

All translation agencies have agreed to be listed in the database and/or have registered themselves directly.

You have 83 days left to make the investment at just half the price!



Web-based game - Translation of website and future updates: Job 00010762

Source language(s): French
Target language(s): Turkish

Details of the project: Collaboration longue durée pour traduction de jeu de cartes à collectionner (type Magic) sur le Web.

Le travail demandé se compose de deux parties :

- Traduction du site Web existant : 90-95 000 mots

- Traduction des mises à jour :

* nouveaux personnages, newsletter bannières : approx. 500 mots toutes les deux semaines. Délai : 3 jours ;

* Interface : Max 1500 mots. Délai : 2-3 jours ;

* Traductions ponctuelles de communiqués de presse et autres documents marketing : Max 300 mots. Délai : 4 Heures.

Special requirements to the applicants: Les candidats doivent être spécialisés dans la traduction de jeux vidéo ou être eux-mêmes amateurs de jeux vidéo.

Les candidats doivent traduire le test suivant :
Serveuse au Big Fat Burger, Suzie croit toucher le fond lorsqu'un client furieux que ses frites aient un goût de carton lui plante un couteau dans le bras (à Clint City, on ne rigole pas avec la nourriture). A sa grande surprise, elle découvre que non seulement elle ne ressent pas la douleur mais qu'en plus la plaie se referme toute seule. Plaquant sur le champ son patron ringard et ses clients malpolis, elle rejoint les Rescue pour mettre ses pouvoirs au service des autres.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/07/2011


Keep this ad at the site permanently

Anne-Sophie Dagnelie
Deictis
France

IP: 82.224.186.20 (Montreuil, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Jan 2011, 17:18:35

Number of applications already submitted for this job: 0





If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.


Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!


If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.






christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map