广播电视基础结构和网络化产品/视频服务器领域 - 兼职 英>中 翻译 项目的字数约为45万字。: Job 00010492

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: 岗位: 英>中 翻译
类型: 20万字短期项目

主题：　广播电视基础结构和网络化产品/视频服务器领域 - 兼职 英>中 翻译
项目的总字数约为45万字。

兼职要求：
(1) 高度的责任感和质量意识；
(2) 本科以上学历，5 年以上翻译工作经验,英语 6 级以上;
(3) 出色的英文理解力以及深厚的中文功底和表达能力；
(4) 良好的翻译技能，精通广播电视基础结构和网络化产品/视频服务器领域 (分配放大器/ 光纤产品 / 主控与频道键控 / 多画面监视器 / 网络监控 / 网络化,编码及解调 / 矩阵切换系统 / 信号处理 / 测试与测量)
(5) 会使用 Trados (包括 TagEditor)、SDLX 等翻译工具。
(6) 价格详谈

必备条件 ：
正规翻译公司或本地化公司工作经验至少两年或以上!

Special requirements to the applicants: 会使用 Trados (包括 TagEditor)、SDLX 等翻译工具。

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/15/2011

Keep this ad at the site permanently

Anita
China
IP: 222.248.227.244 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 18 Dec 2010, 05:30:34

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.