translation jobs  localization jobs  translation job
Home Other translation jobs Post your job - free! Become a member at just $12 per month paid per year!
Advertisements

Job 7960: italian to english translators


Join as a member to apply for an unlimited number of jobs posted at TranslationDirectory.com and to obtain many other benefits - click here!


italian to english translators: Job 00007960

Source language(s): Italian
Target language(s): English

Details of the project: La MultiLing Italy srl al momento seleziona traduttori di madrelingua inglese per la traduzione di testi meccanici/legali/marketing dall'italiano verso l'inglese.

Special requirements to the applicants: I requisiti fondamentali ai fini della collaborazione sono i seguenti:

- traduttore madrelingua inglese (non saranno considerati traduttori italiani residenti all'estero e stranieri residenti in Italia) che abbia come combinazione linguistica principale ITA-ENG con esperienza minima di 5 anni;

- disponibilità all'uso del software di traduzione di MultiLing, Fortis Revolution, fornito gratuitamente e scaricabile on-line (è previsto un training anch'esso gratuito)

- disponibilità ad accettare progetti anche con scadenze brevi; (poiché lavoriamo quasi esclusivamente con il nostro software, ai traduttori che accetteranno di utilizzarlo sarà richiesta una disponibilità bisettimanale per almeno un progetto)

- disponibilità ad eseguire la prova di traduzione (una cartella) nella materia oggetto;

- tariffa commisurata al volume di lavoro assegnato;

- invio di curriculum dettagliato: importante la formazione scolastica (dove e per quanto tempo si è studiata la lingua italiana, e l'esperienza lavorativa come traduttore)

- fornire elenco di dizionari italiani tecnici di cui si è in possesso. N.B. Per le traduzioni meccaniche è indispensabile Hoepli tecnico italiano/inglese, mentre per le traduzioni legali è indispensabile il dizionario italiano/inglese Giuffrè;

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/05/2010


Keep this ad at the site permanently

Daniela Milella
MultiLing Italy srl
Italy

www.multiling.it
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Aug 2010, 07:27:55

Number of applications already submitted for this job: 0





If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.


Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!


If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.






christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map