Source language(s): French
Target language(s): English
Details of the project: IT TECHNICAL
Some restrict permissions on value.
Some rules of limitation are established on:
• The site (account manager) of the report R0041;
• The tolerance group for the reports R003, R005, R0018, R0151, R0216,
R0217, R0218, R0225, and R0226.
Recall the restriction rules of the site and account manager.
(Extract from NSI_PAR_SFD_AUTORIZATION_RBWSFD.V0.1.doc)
The display of phasing plans are created by an account manager (Report R0041: Stastistics by account manager) can be available to a user following restriction rules developed by SFR.
An account manager: is a skilled user to create some timelines.
A site: geographical location of an organizational entity from SFR.
Today 5 websites are identified:
• Bordeaux,
• Montpellier,
• Gentilly,
• Laxou,
• Casablanca,
Distinction between attachment site and display site: Each account manager belongs to a site (linking site) and may, according to restriction rules view the timelines created on 1to 5 websites (display sites).
A restriction rule: determines a user or accessible sites in display.
RDG: A user is allowed to see uniquely the timelines established by account manager who are attached one of his display sites.
Remind some restriction rules of the tolerance group,
(Extract from NSI_FAR_SFD_AUTORIZATION_RBWSFD.V0.1.doc)
The reports R003, R005, R0018, R0151, R0214, R0216, R0217, R0218, R0225, and R0226 are related to a data privacy of the tolerance group. This privacy induces the foundation of an authorization control of tolerance group.
Three distinct tolerance groups identified:
• GT1:PER(Personals)- ENTR(Enterprises)- OTH(Others),
• GT2:ENTR(Enterprises)- OTH(Others),
• GT3: PER (Personals).
Restriction of approvals on value
Rules of restriction is established on:
• The site (Administrator of count) for the adjournment R0041;
• The group of tolerance for adjournments R0003, R0005, R0018, R0151, R0214, R0216, R0217, R0218, R0225 and R0226
Recall of the rules of restriction for the Site and the administrator of count
(Extracted of NSI_PAR_SFD_AUTORISATION_RBWSFD.V0.1.doc)
The visualization of the plans of spacings out created by an administrator of count (Adjournment R0041: Statistics by administrator of count) can be approachable to an user according to rules of restrictions provided by SFR.
An administrator of count: an user authorized is to create schedules of due dates.
A site: Geographical Location of an organizational entity of SFR.
Today 5 sites are identified:
• Bordeaux,
• Montpellier,
• Gentilly,
• Laxou,
• Casablanca.
Differentiation between site of unification and site of visualization: Every administrator of count belongs to one site (site of unification) and can, according to rules of restrictions, show schedules of due dates created on 1 - 5 sites (sites of visualization).
A rule of restriction: determine for an user or the site (s) approachable to visualization.
RDG: An user is authorized to see only schedules of due dates created by administrators of count who are attached to one of its sites of visualization.
Recall of the rules of restriction for the group of tolerance
(Extract of NSI_PAR_SFD_AUTORISATION_RBWSFD.V0.1.doc)
Adjournments R0003, R0005, R0018 R0151, R0214, R0216, R0217, R0218, R0225, R0226 are linked to a confidentiality of data for the group of tolerance. This confidentiality of data leads to the institution of a control of approval of the group of tolerance.
Three distinct groups of tolerance is identified:
• GT1: PART (Individuals) – ENTR (Firms) – AUTR (Others),
• GT2: ENTR (Firms) – AUTR (Others),
•GT3: PART (Individuals).
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/11/2010
Keep this ad at the site permanently
urveesh
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 May 2010, 07:30:34
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
