translation jobs  localization jobs  translation job
Home Other translation jobs Post your job - free! Become a member at just $8 per month paid per year!

Job 4502: Dutch native -In-house position Mountain View, CA

Join as a member to apply for an unlimited number of jobs posted at and to obtain many other benefits - click here!

Dutch native -In-house position Mountain View, CA: Job 00004502

Source language(s): English
Target language(s): Dutch

Details of the project: We are seeking a talented Knowledge Engineer who is fluent in Dutch to help us expand and refine our Knowledge Base for innovative search products. If you are interested in natural language and are trained in linguistics or related field, if you like to find and organize new information, and are interested in learning more about the wide range of jobs that exist in the world, then this might be the job for you.

Essential functions:

The ideal candidate will successfully enhance, test, and maintain the Knowledge Base, and assist with other areas of the development process, specifically:

Proactively identify and develop concepts and terms for new industries or functional areas based on:
Data from in-house text analysis tools
Supporting research of secondary source materials
Consultation with Subject Matter Experts
Refine and improve existing definitions in the Knowledge Base
Contribute to job and resume test suites
Troubleshoot, verify, document, and fix reported matching problems and requests
Maintain accurate, current records in our bug tracking system and documentation archives

Educational background:

Minimum BA/BS and well-rounded education
Must be fluent in Dutch, preferably a native speaker
Familiarity with linguistics, natural language processing, text retrieval, information sciences, or formal logic
Relevant skills and experience:

Experience building or working with taxonomies or ontologies highly desirable
Strong language skills, especially excellent understanding of Dutch syntax, morphology, orthography, and discourse patterns
Familiarity with the job marketplace in the Netherlands
Ability and interest in understanding, analyzing and organizing information in fields outside your current areas of expertise
Independent research experience
Strong logical, analytical abilities with a high level of common sense
Very well organized, with excellent follow-through
Self-motivated, energetic, good attention to detail, fast learner
Commitment to meeting deadlines
Some programming experience and use of scripting tools a plus

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/13/2010

Keep this ad at the site permanently

Violetta Mordukhay

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2010, 01:30:47

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2022 by
Legal Disclaimer
Site Map