Sri Lankan Sign Language: Job 00001770

Source language: English
Target language: Sinhalese

Details of the project: I am planning to write a book about Sri Lankan Sign Language to improve the hearing teachers, hearing parents or any hearing people better to communicate with Deaf people.

I am writing in English in sign language and spoken language and would like someone to translate the sentences into Sinhala and Tami in their languages and not in English words.

Also I would like to have the words translated in Adobe Illustrator and have them created in outlines.

So I will be able to open the file without messing up the characters.

There will be about 20 chapters of different topics. So I would like someone who is certified linguistic and has the Creative Suite 3 software. So we can work together for a long term.

Please email to me if you need more details about the Creative Suite software or anything you want to ask me questions.

Thank you.

Deadline for applying: 11/20/07

Keep this ad at the site permanently

Nishani McCluskey
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Nov 2007, 22:52:17

Number of applications already submitted for this job: 0

---

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

---

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

---

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.

---