Source language: English
Target language: Sinhalese
Details of the project: I am planning to write a book about Sri
Lankan Sign Language to improve the hearing teachers, hearing
parents or any hearing people better to communicate with Deaf
people.
I am writing in English in sign language and spoken language and
would like someone to translate the sentences into Sinhala and
Tamil in their languages and not in English words.
Also I would like to have the words translated in Adobe
Illustrator and have them created in outlines.
So I will be able to open the file without messing up the
characters.
There will be about 20 chapters of different topics. So I would
like someone who is certified linguistic and has the Creative
Suite 3 software. So we can work together for a long term.
Please email to me if you need more details about the Creative
Suite software or anything you want to ask me questions.
Thank you.
Deadline for applying: 11/20/07
Keep this ad at the site permanently
Nishani McCluskey
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Nov 2007, 22:52:17
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.