We want
technical (aviation) expert Malay translators: Job 00001144
Source language: English
Target language: Malay
Details of the project: We have an aeronautical data base of
approx. 3,950 English entries to translate into Malay language.
So we are looking for translators in aviation field. It's
important for us to find a translator perfectly qualified in
aviation terminology with experience in that field. All aviation
terms and expressions in English have specific and well-known
equivalents in other languages. This concise glossary covers the
terms used in the vast areas of commercial, general & military
aviation, aero-engines, helicopters, ground effect vehicles,
aerothermodynamics, navigation, piloting, electronics, mechanics,
aircraft maintenance, etc.
Concerning every entry in English we want only the corresponding
terms in Malay language used and spoken daily by all professionals
in aircraft industry, airlines and maintenance centres in
Malaysia. Please is it possible for you to do a short sample test
under Excel with Malay language? Then give us your best prices for
this target language only if you are highly qualified technical
translators or if you are the specialists in aviation science and
engineering.
Special requirements to the applicants: We need very qualified and
technically expert translators in aviation industry. We want best
quotation and payment after 30 days from the date of invoice.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/25/2009
Keep this ad at the site permanently
Prof. Sanjib Bhattacharya / Miss Hetal Maroliwala
EL DORADO ACADEMY
India
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Feb 2009, 03:43:54
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
