Urgent English German translation job (IT-/HR-related) with potential follow-up projects: Job 00000773

Source language: English
Target language: German

We have a very urgent EN > GER translation for Monday, Sept. 8th, comprising about 7.000 words. It would also be possible to assign the batch to two translators. Please send your best rate and CV to the e-mail address below. Translators will need to translate the following text:

<p><b>Bulk
actions </b>that can be taken on one or more Contacts:</p>
<ul>
<li><b>Email a Letter:</b> Use this feature to send a letter to a group of
job seekers. [ See
<a href="/cgi-bin/help_reader.cgi?a=recruiter/letters/index.html" class="reg-help">
Letters</a>
]&nbsp;&nbsp; </li>
<li><b>Remove from List:</b> Selecting this action will remove the contact
from your list. The contact will not be aware of this action. </li>
<li><b>Add as a Job Seeker or Candidate:</b> Select the desired action and
then the job from the dropdown list. NOTE: Once you have taken this action,
the Contact will disappear from this list. It will then be available in the
system with the resume type of &quot;<b><font color="#008000">C</font></b>&quot;.</li>

Special requirements to the applicants: Native German speakers preferred
Experience in the IT field, knowledge of HR terminology would be a plus.

Deadline for applying: 09/07/2008

Keep this ad at the site permanently

Tatyana Gardner
Logotopos Langage Services
Germany
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Sep 2008, 09:26:28

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.