Details of the project: We have a large project in the
pipeline from a global oil company that will need to be
translated from English into Finnish. The project size
will be around 203,091 words and consists of a series of
training manuals related to naval engineering to be
supplied in Word and PowerPoint formats.
Our client estimates the amount of repetitions to be in
the region of 60%. In any case, we will be supplying a
detailed TM analysis during the course of today or
tomorrow the latest. Also, there's a chance that our
client will be able to supply reference material. At this
stage, we are not yet aware of how urgent the project will
be, but we know that it contains 254.828 words.
Please let me know if this project is of interest to you
and if you have the appropriate background.
Special requirements to the applicants: 1. What is your
rate per word?
2. Please specify the currency in which your rate per word
is quoted.
3. Do you have a University Degree in Translation?
4. Are you a member of a Translator's Association? Which
one?
5. How many years have you been translating?
6. What is the average number of words you can produce per
diem?
Deadline for applying: 06/15/08
Keep this ad at the site permanently
Marian Read
All Languages Ltd
Canada * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Jun 2008, 20:53:53
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
