zab - oats, corn, oat, haver
zabagép - chow hound
zabál - to scarf out, to gobble,
to stuff, to gobble up
zabál mint egy disznó - to
be hogging it
zabálás - feeding,
stuffing, gluttony, gorge, blow-out
zabálda - chow hall
zabáló - gross feeder
zabálós ember - gobbler
zabáltat - to stuff
zabáltat vkit - to stuff sy
zabdara - oatmeal
zabkása - flummery, gruel,
porridge, stir-about
zabkásaleves - gruel
zabla - curb, bit
zablarúd - bar
zablepény - cake
zabliszt - oatmeal
zabnyákleves - stir-about
zabolátlan - impetuous,
rampageous, unmanageable, bull-headed
zabolátlanság - impetuosity,
rampageousness, intemperance
zabolátlanul - rampageously
zabolátlanul viselkedik - to run
riot
zaboláz - to chasten, to chastise
zabos - stuffy, to be hacked off
zabpehely - cereal
zabrál - to maraud, to loot
zacc - grounds
zaciba bevág vmit - to put sg in
soak
zaciba csap - to pop, to hock, to spout
zaciba csap vmit - to put sg in soak
zaciba csapja az
óráját - to pop one's watch
zaciban van - to be in pop
zacskó - bag, pouch, cod, sac
zafír - sapphire
zafírkék - sapphire
zagyva - diffuse, medley, motley, muddy
zagyva beszéd - balderdash
zagyva beszédmód - lingo
zagyvalék - jumble, hash, medley
zagyvaság - havers, hodgepodge,
hotchpotch, motley
zaj - mush, sound, bluster, clamor,
clamour, jangle, din
zajártalom - noise injury, noise
pollution
zajcsökkentõ
kapcsolás - static eliminator
zajgó hullámok - tumbling
billows
zajlani kezd - to break up
zajlik - to welter
zajló jég - drifts of ice
zajló jégtábla - drifts
of ice
zajmentes - sound-proof
zajong - to din, to make noise, to wake
snakes, to jangle
zajongás - uproar, turbulence
zajongó - robustious,
rambunctious, clamorous, turbulent
zajongó jelleg - tumultuousness
zajongó természet - tumultuousness
zajos - boisterous, noisy, vociferous,
vocal, clamorous
zajos dáridó - blow-out
zajos életet él - to lead
a rollicking life
zajos életet folytat - to lead a
rollicking life
zajos éljenzések - vociferous
cheers
zajos kicsapongás - bash
zajos rágcsálás - champ
zajos reakció - tumultuous
reaction
zajos
tetszésnyilvánítás - plaudits
zajos vita - hoopla, hoo-ha
zajos zenebona - jazz
zajosan - noisily, tumultuously,
blatantly
zajosan él - to racket
zajosan megy - to clomp
zajosan mulat - to make whoopee
zajosan rágcsál - to
champ, to chomp
zajosan rendetlen - rambunctious
zajosság - noisiness
zajszint - noise level
zajt csinál - to make noise
zajt üt - to caterwaul
zajtalan - soundless, noiseless, silent
zajtalan kamera - silenced camera
zajtalanítja a kamerát - to
silence the camera
zaklat - to bother, to needle, to bug,
to obsess, to vex
zaklat vkit - to intrude upon sy, to
push sy for payment
zaklatás - harassment, bother,
annoyance, vexation
zaklatással kifáraszt - to
wear down
zaklató - vexatious, upsetting,
worrier
zaklatott - hardpressed, hard-pressed,
troubled, harassed
zaklatottság - trepidation,
trepidity, obsession, trepidancy
zakó - jacket, coat
zakókabát - roundabout
zálog - forfeit, token, pop,
earnest, escrow, pawn, pledge
zálog a továbbiakra - earnest
of more to come
zálog az eljövendõre
- earnest of more to come
zálogba ad - to pledge, to pawn
zálogba csap vmit - to put sg in
soak
zálogba csapja az
óráját - to pop one's watch
zálogba tesz - to hypothecate
zálogba tesz vmit - to put sg in
pawn, to put sg in soak
zálogban - in pawn, at pawn
zálogból kivesz vmit - to
take sg out of pawn
zálogház - pawnshop,
hock-shop
zálogházban - in hock
zálogjog - hypothec
zálogkölcsönzõ -
broker
záloglekötés - deed
of hypothecation
záloglevél - letter of hypothecation
záloglevél-tartozás
- debenture-capital
záloglevél-tartozás
összege - debenture-capital
záloglevél-tulajdonos - debenture-holder
zálogolás - levy, distress
zálogosdi - game of forfeits
zálogosdi játék - family
coach
zamat - nose, savour, smack, gust,
flavour, savor, flavor
zamata vminek - juice of sg
zamatát érzi - to savour,
to savor
zamatos - succulent, relishable,
luscious, spicy
zamatos angolsággal beszél
- to speak idiomatic English
zamatos bor - smooth wine
zamatosság - succulence
zanót aranyesõ - laburnum
záp - addle
zápfog - grinder
zápor - gust of rain, drencher,
driving rain, rain
zápor
(ütéseké) - volley
záporfelhõ - squall-cloud
záporfelhõk - showery
scuds
záporfront - black squall
záporoz - to rain
záporozó - pelting
záptojás - addled egg, bad
egg
záptojásokkal
megdobál - to egg
zár - fastening, snap, latch,
occlusion, to fasten, lock
zár
(fényképezõgépen) - shutter
zár alá vesz - to
sequestrate, to seize, to impound
zár alá vétel - arrest
zár alá vételi
parancs - writ of attachment
zár alatt levõ - sequestered
zár felnyitója - picker of
locks
zár feltörõje - picker
of locks
zár
ütközõjének nyílása - mortise, mortice
záradék - rider, clause
záralkotás - implosion
záralkotással
artikulál - to implode
zarándok - pilgrim
zarándoklat - pilgrimage
zárás és
nyitás - making and breaking
zárás után - after
hours
zárat feltör - to pick a
lock
zárba illõ kulcs - key
that fits the lock
zárba való kulcs - key
that fits the lock
zárda - convent, nunnery
zárdai - claustral
zárgondnok - sequestrator
zárható láda - locker
zárható szekrény - locker
zárja az áramkört - to
complete the circuit, to make the circuit
zárka - slot
zárkózott - reserved,
remote, incommunicable, stand-off, close
zárkózott életet
él - to lead a cloistered life
zárkózott ember - clam,
loner
zárkózott
magatartású - as stiff as a poker, to be as stiff as a poker
zárkózottság - closeness,
aloofness, withdrawnness
zárkózz! - close up!,
close up ranks!
zárlat - cadence, closure
zárnyelv - bolt, latch
záró - terminal
záró csavar - cap screw
záró
lépcsõfok - head of the stairs
záró rész - cadence
zárócsavar - screw stopper
záródik - to close, to
shut, shut, to fasten, to lock
záródísz - terminal,
terminal ornament, vignette
záródíszrajzoló
- vignette-engraver, vignettist, vignetter
záróharang - bell
záróizom - sphincter,
constrictor
záróizom- - sphincteral,
sphincterial
zárójel - round brackets,
brackets, bracket, parentheses
zárójelbe tesz - to
bracket
zárójelenet - grand finale
zárókapcsoló - contactor
zárókilincs - ratchet
zárókõ - keystone
zárol - to block, to embargo
zárólemez - nab
zárópecek - ratchet, pawl
zárópecekkel
biztosít - to pawl
zárópecekkel megakaszt - to
pawl
záróponton - pontoon
záróretesz - cut-off
zárószelep - ventil
zárószerkezet - interlock
zárótûz - curtain of
fire, standing barrage, barrage
záróvezeték - jumper
záróvizsga - great go,
terminal
záróvonal - double white
line, solid white line, dividing line
zárszó - afterword
zárt - unopened, close, fast,
serried, shut, included
zárt ajtók
mögött - with closed doors, within closed doors
zárt ajtóra talál -
to be denied the doors
zárt
állományú erdõ - forest with closed canopy
zárt anya - cap screw
zárt belsõ udvar - quad,
quadrangle
zárt erkély - bay window
zárt földszinti terasz - patio
zárt görbe vonal - circuit
zárt hadrendbe
felállít - to deploy
zárt hintó - limousine-brougham
zárt
karosszériájú autó - limousine
zárt kör - club
zárt levegõréteg - dead
air
zárt lombozatú erdõ
- forest with closed canopy
zárt nyelv (cipõben) - watertight
tongue
zárt peron - vestibule
zárt porzószálak - included
stamens
zárt tanácskozás - private
sitting
zárt
teherszállító kocsi - van
zárt tehervagon - boxcar
zárt tömegben jönnek - to
come in a body
zárthely-iszony - claustrophobia
zárthelyi dolgozat - written
examination, written examination paper
zártkörû - private,
exclusive
zártkörû
összejövetel - hand-picked gathering
zártkörû
táncmulatság - private dance
zárul - to close, to lock
zárva tartás - seclusion
zárvány - bubble,
inclusion, band, plum
zárvatartás - shutdown
zászló - banner, bunting,
ensign, flag, pennant, standard
zászló alá
áll - to enlist
zászlóalj - battalion
zászlóaljparancsnok - battalion
commander
zászlóba
állít - to feather
zászlócska - streamer
zászlódísz - bunting
zászlódíszbe
öltöztet - to put out bunting, to deck with flags
zászlógomb - pillow
zászlójeleket ad - to flag
zászlójelzés - waft
zászlók - bunting
zászlóõr - colour
guard
zászlórúd - flagpole,
pole, flagstaff
zászlós - ensign
zászlós díszszemle
- trooping the colour
zászlós
díszszemlét tart - to troop the colours
zászlóshajó - flagship
zászlósi rang - ensigncy
zászlósi rendfokozat - ensigncy
zászlótartó tiszt -
ensign
zászlóval jelez - to waft
zászlóval jelt ad az
indulásra - to drop the flag
zászlóval
üdvözöl - to dip one's flag
zászlóvivõ - ensign
zátony - bank, shelf, shelves,
reef, rock, bar, spit, shoal
zátonyon - aground
zátonyon van - to be on the rocks
zátonyra fut - to pile up, to
strand, to wreck, to run aground
zátonyra futás - grounding,
wrecking
zátonyra futott - stranded, to be
on the rocks, high and dry
zátonyra futtatás - wrecking
zátonyra juttató - wrecker
zátonyról
elszabadít - to set afloat
zátonyról lesegít -
to get off
zavar - bewilderment, shuffling,
self-consciousness, snarl
závár - slide
zavara miatt nem beszélõ -
tongued-tied
zavarás - disturbance,
distraction, blanketing, disorder
zavarba ejt - to disorientate, to
disorient, to mystify
zavarba ejtés - discomfiture
zavarba ejtõ - bewildering,
confusing, baffling
zavarba ejtõen - bewilderingly
zavarba hoz - to confound, to abash, to
discomfit, to hobble
zavarba hoz vkit - to throw sy off sy's
balance
zavarba hozó - confusing,
perplexing
zavarba hozott - discomfited
zavarba hozza vmi - to be abashed at sg
zavarba jön - to get flurried, to
get balled up
zavarba nem jövõ - unabashed
zavarbaejtõ - baffling
zavarban - shamefacedly, up in the air
zavarban levõ - self-conscious
zavarban levõnek látszik -
to look blank
zavarban van - to be abashed, to be at
sea, to be ill at ease
zavarban volt - he was completely
floored
zavargás - rioting, riotousness,
disturbance, turbulence
zavargó - tumultuous, riotous
zavargó jelleg - tumultuousness
zavargó természet - tumultuousness
zavarja a kilátást - to
obstruct the view
zavarkeltés - perturbation
zavarmentes - staticless
zavaró - embarrassing, violator,
unsettling, interfering
zavaró adás - blanketing
zavaró áthallás - interference,
interfering
zavaró búgás - ciphering
zavaró hatás - interfering
effect, interfering, interference
zavaró járõr - nuisance
patrol
zavaró repülés - nuisance
flight
zavaró támadás - nuisance
raid
zavaró tömeg - rabble
zavaró zúgás - ciphering
zavaróan - unsettlingly
zavarodott - to be ill at ease,
woolly-minded, disconcerted
zavarodottság - turbidity,
turbidness, bewilderment, bafflement
zavarólag búg - to cipher
zavarólag zúg - to cipher
zavaros - incoherent, intricate,
hugger-mugger, obscure
zavaros beszéd - maunderings
zavaros elgondolás - dim idea
zavaros elméjû - addlepated,
addle-brained
zavaros fejû - addlepated
zavaros lesz - to swim, swam, swum
zavarosan - intricately, incoherently,
hugger-mugger
zavarosan összekuszált - haywire
zavarosban halászik - to fish in
troubled waters
zavarossá tesz - to roil, to
muddle
zavarossá válik - to
muddle
zavarosság - obscureness,
turbidness, incoherency, incoherence
zavarszûrõ - clarifier
zavart - nonplussed, flustered,
perplexed, self-conscious
zavartalan - unperturbed, smooth,
uncluttered, tranquil
zavartalan kilátás - panorama
zavartalan öröm - unadulterated
joy
zavartan - perplexedly
zavartan eldadog - to mumble-jumble
zavartan elmotyog - to mumble-jumble
zavartatja magát - to trouble
závárzat - breech, bolt,
lock
zebra - zebra
zebu - humped ox
zecchino - sequin
zeg-zug - nooks and corners
zegzug - zigzag
zegzugos vonalú ostromárok
- zigzag trench
zegzugosan eloszt - to stagger
zegzugosan elrendez - to stagger
zegzugosan halad - to zigzag
zeke - doublet
zeller - celery
zellerszár - stick of celery
zen - Zen
zendül - to riot, to mutiny, to
revolt
zendülés - mutiny,
insurrection, rebellion, affray, outbreak
zendülést szít - to
set the heather on fire
zendülõ - mutinous,
insurrectionist, rebel, mutineer
zene - music
zenebona - rumpus, row, Dutch concert,
riot, ruckus, racket
zenebonát csináló -
mock serenader
zenedarab - piece
zenedélután - musical
afternoon
zenedráma - opera
zenegép - juke-box, radiogram
zenei - musical
zenei aláfestés
(dzsesszben) - riff
zenei aláfestést ad - to
dub
zenei átirat - musical setting
zenei egész hang - tone
zenei egyveleg - pot-pourri
zenei feldolgozás - musical
setting
zenei hallása van - have an ear
for music
zenei hallással nem
rendelkezõ - unmusical
zenei ismétlõjel - repeat
zenei kísérõ - accompanist
zenei mû - tune
zenei összhang - unison
zenei tagoltság - phrasing
zenei változat - musical setting
zeneietlen - unmusical
zenekar - orchestra, menagerie, band
zenekar helye - orchestra pit
zenekari árok - pit, orchestra
pit
zenekari tag - instrumentalist
zenekarra feldolgoz - to orchestrate
zenekioszk - bandstand
zenélni kezd - to tune up
zenélõ óra - chiming
clock
zenélõdoboz - musical box
zenemû - composition
zenepavilon - bandstand
zenés - musical
zenés éjszakai katonai
parádé - torchlight tattoo
zenés film - musical
zenés istentisztelet - choral
service
zenés játék - musical
comedy, musical
zenés
kávéház - hall
zenés mûsoros mulató
- cabaret
zenés mûsoros vendéglõ
- cabaret
zenés táncos
elõadás - revue
zenés tea - musical afternoon
zenész - instrumentalist,
bandsman, bandsmen, minstrel
zenészek kocsija - bandwagon
zeneszerzés - composition
zeneszerzõ - composer
zeneszóval
búcsúztat - to play out
zenével kifejez - to tune
zenével ünnepel - to tune
zeng - to clang, to peal, to resound, to
crash
zengés - clang, resonance,
ringing, peal, ring
zengett a mennydörgés - the
thunder crashed
zengõ - clanging, clangorous,
ringing, rich, resounding
zengõ hang - rich voice
zengzetes - rotund, sonorous, melodious
zengzetesség - sonority, euphony
zenit - vertex, vertices, zenith
zenit- - zenithal
zeniten levõ - vertical
zeniti - zenithal
zeolit - zeolite
zeppelin - zeppelin
zerge - chamois, chamois
zergebõr - chamois-leather, chamois,
chamois
zergebõrszín - chamois,
chamois
zéró - zero, naught,
nothing, duck, cipher
zéróra
visszaállítás - setting to zero
zérus - zero
zérusfok - zero
zéruspont - zero
ziccer - fat
zigomorf - zygomorphic
zihál - to pant, to heave, to
heave, hove, to gasp
zihálás - wheezing, gasp,
wheeze
ziháló - wheezy
ziháló
légzés - body founder
ziháló mellkas - heaving
bosom
ziháló test
(állaté) - heaving flanks
zihálva elmond - to gasp out
zihálva mond - to pant forth, to
pant out
zilált - tousled, deranged, rooky,
inordinate, blowzy
zimankós - wintry
zipzár - pull fastener, zip
fastening, zip fastener
zipzáras nadrág - quickies
zipzárat kinyit - to unzip
zivatar - rainstorm, rain storm, storm
of rain
zizeg - to crackle
zizegés - whisper, swish
zodiákus - zodiac
zokni - sock, socks
zoknitartó - sock suspender
zokog - to blub, to weep, wept, to sob
zokogás - sob, sobbing
zokogó - sobbing
zokon vesz - to resent
zokon vesz vmit - to take sg amiss, to
take umbrage at sg
zokszó nélkül
eltûr - to take sg lying down
zománc - glaze, enamel,
lacquering, lacquer
zománc arcfesték - enamel
zománc festésû - enamelled
zománcáru - enamel,
enamel-ware
zománcedény - pot,
enamelled saucepan, enamel, enamel-ware
zománcfesték - enamel-paint,
enamel paint
zománcfestékkel bevon - to
enamel
zománcfestékkel
való bevonás - enamelling
zománcfestés - enamelling,
enameling
zománcfestmény - enamelling,
enamel-painting, enamel-work
zománcfestõ - enamel-painter
zománclábas - enamelled
saucepan
zománclakkozás - lacquer
enamelling
zománcmáz - enamel
zománcmázas tégla -
glazed brick
zománcmunka - enamel-work,
enamel-painting, enamelling
zománcmûvész - enamelist,
enameller
zománcmûvészet - enamel-work
zománcos csillogás - lustre,
luster
zománcoz - to enamel, to lacquer,
to glaze
zománcozás - enamelling,
lacquering, enamel-work, enameling
zománcozó - enameller,
enamelist
zománcozó
mûvészet - enamelling
zománcozott - enamelled
zóna - zone, band, belt, precinct
zongora - piano
zongora fedele - keyboard lid
zongoraátirat - piano score,
setting for piano
zongorabillentés - touch
zongoradarabok - piano pieces
zongorahúr - piano wire
zongorakísérõ - accompanist
zongorakivonat - piano score
zongoramûvész - pianist
zongorán kalimpál - to
finger the piano, to thrum on the piano
zongoraverseny - piano concerto
zongorázik - to play the piano
zongorista - piano player
zoológia - zoology
zoológiai - zoological
zoológus - zoologist
zord - raw, inclement, stern, rigorous,
mirthless, rough
zord éghajlat - robustious
climate
zord idõ - rough weather
zord idõjárás - intemperance
of weather, intemperate weather
zord képet vág - to look
black as thunder, to look black
zord mosoly - grim smile
zord pillantás - grim look
zord tél - hard winter
zordon - grim
zordság - rigor, rigour
zordul - bleakly, austerely
zökken - to jolt
zökkenés - jar, jerk, jolt,
bump
zökkenésszerû
megállás - check, jolt
zökkenõ - balk
zökkenõk - road shocks
zökkenõkkel megy - to jar
zökkenõmentes - smooth
zökkenõmentes
mûködés - smooth working
zökkenõmentesen - smooth
zökkent - to jolt
zöld - verdant, green
zöld- - green
zöld (kártyában) - spade,
leaves
zöld bõr - green hide
zöld fiatalember - sucker
zöld házikó - chalet
zöld héj - shuck
zöld
különbözõ árnyalatai - different shades of green
zöld menta - garden mint
zöld mustár - black mustard
zöld nefrit - jade
zöld szín - verdancy
zöld szivar - green cigar
zöld út - road clear, clear
road, clear signal, green light
zöld utat jelez - to give the green
light
zöldbab - French beans,
string-bean, string beans
zöldbe hajló kék - blue
tending to green
zöldbe játszó
kék - blue tending to green
zöldellõ - verdant, green
zöldes - green
zöldesszürke - rifle-green
zöldfõzelék - greens
zöldfülû - verdant,
greenhorn, fledgling, raw, green, colt
zöldfülûség - verdancy
zöldhasú - green stuff,
green folding, green
zöldövezet - green belt
zöldpaprika - green pepper
zöldre fest - to green
zöldség - greens, green
stuff, garden stuff, veg, vegetable
zöldség- és
gyümölcsáruk - green goods
zöldséges - fruiterer,
greengrocer
zöldséges borsos ragu - pepperpot
zöldséges borsos
tokány - pepperpot
zöldséges húsleves - broth
zöldségféle - vegetable
zöldségfélék -
rabbit food, culinary plants
zöldségkertész - trucker
zöldségszeletelõ - shredder
zöldtakarmány - green food,
green meat
zöldtakarmányfélék
- green feed, green crop
zöldtrágya - green manure
zöldül - to green out
zöm - great mass, gross, gross,
body
zömít - to upset, upset
zömítés - upsetting
zömített - upset
zömök - stocky, podgy, stumpy,
stubby, squattish, dumpy
zönge - voice
zöngés - voiced
zöngésen ejt - to voice
zöngésít - to voice
zöngétlen - voiceless,
unvoiced
zöngétlen (hangzó) - breathed
zörej - thrill, burr
zörejmentes - sound-proof
zörejmentes kamera - silenced
camera
zörejmentesítés - sound-proofing
zörejmentesíti a
kamerát - to silence the camera
zörejvágó
kapcsolás - static eliminator
zörgés - rattle, clack,
rustle, clatter, rustling, burr
zörget - to clatter, to clank, to
rattle, to jangle
zörgõ - rattling, rustling
zörög - to chatter, to clack,
to clatter, to jangle
zörögnek a csontjai - to be
mere skin and bone
zörögve halad - to lumber
zörögve tovaszáguld - to
hurtle along
zörömböl - to clatter
zörömbölés - rumble,
rumbling
zörren - to crackle
zötykölõdés - jolt
zötykölõdik - to jolt
zötykölõdtet - to jolt
zötyög - to jolt, to wobble,
to rattle, to jolt along
zötyögtet - to jolt
zötyögve halad - to jolt along
zöttyen - to plump, to thud
zrí - ruckus, rumpus, hoo-ha,
hoopla
zubog - to seethe
zubogás - seethe
zuboly - beam
zúdít - to hail, to stream
zúdít
(ütéseket vkire) - to volley
zug - nook, corner, recess
zúg - to bluster, to sough, to
bur, to wuther, to buzz
zúg a füle - his ears are
buzzing
zugárus - black marketeer,
interloper
zúgás - boom, tinkle,
whiz, whizz, hum, buzz, rut, zoom
zugíró - hack
zúgó - rapid, ringing,
shooting, tingling, rapids
zúgolódás - griping,
grouse, repining, discontent, grumbling
zúgolódik - to gripe, to
repine, to murmur, to grouse
zúgolódó - repining
zúgolódó ember - kicker
zúgolódó
személy - discontent
zúgolódva morog - to bitch
zugoly - beam
zugprókátor - shyster
zugtõzsde - curb market
zúgva halad - to lumber
zúgva megtörõ
hullám - beach-comber
zúgva repül - to whizz, to
whiz
zuhan - to plummet, to dive, to dive,
dove, dived
zuhanás - dive, crash, diving,
falling
zuhanás tompa hangja - thud
zuhanóbombázás - dive-bombing
zuhanóbombázást
hajt végre - to dive-bomb
zuhanóbombázó - dive-bomber
zuhanórepülés - nose
dive, diving, dive
zuhanórepüléssel
bombáz - to dive-bomb
zuhanórepüléssel
lecsap vmire - to pique
zuhanórepülést hajt
végre - to nose down
zuhanórepülést
végez - to pique
zuhany - shower-bath, dousing, douche
zuhanyátkapcsoló - diverter
zuhanyfürdõ - shower-bath
zuhanyoz - to douche
zuhanyozás - dousing
zuhanyozik - to take a shower
zuhanyozó - shower-bath
zuhanyrózsa - shower head
zuhanyzófüggöny - shower
curtain
zuhatag - rapids, cascade, chute,
cataract, rapid, race
zuhé - soak
zuhog - to cascade, to pelt, to pour, to
lash, to stream
zuhog az esõ - it is raining
fast, it is pouring with rain
zuhogó - beating, pelting, shoot,
torrential
zuhogott - it was raining heavily
zulu - Zulu
Zuluföld - Zululand
zuppan - to plump, to plunk, to plonk
zúz - to buck, to jam, to mash,
to spal, to mill
zúzalék - broken stone,
metal
zúzás - milling,
comminution, stamping, grinding
zúzda - beating-machine
zúzmara - hoarfrost, frost,
hoar-frost, rime
zúzmaraképzõdés
- icing
zúzmarás - frosty, rimy
zuzmó - lichen
zúzó - cracker, pounder
zúzódás - contusion,
bruise
zúzódást okoz - to
contuse
zúzódik - to bruise
zúzógép - shredder,
crusher, disintegrator, cracker mill
zúzómalom - grinding mill,
bruiser, breaker
zúzómû - battery
zúzott kõ - metal
zúzott seb - laceration
züllés - debauch, bend,
debauchery
zülleszthetõ - debauchable
züllesztõ - corruptive
züllik - to go on the bust, to be
on the spree, to spree
züllött - lecherous, raffish,
debauched, lewd, perverse
züllött alak - low fellow,
debauchee
züllött életet
él - to lead a loose life
züllött
életmódot folytat - to lead a loose life, to live evilly
züllött ember - loose fish
züllött fráter - libertine
züllötten él - to go
the pace
züllöttség - corruption,
depravity, filth, lewdness
zümmög - to whirr, to croon,
to hum, to drone, to buzz
zümmögés - humming,
hum, singing, buzz, drone
zümmögõ csendes
forrás - simmer, simmering
zûr - ruckus, pucker, criss-cross,
rumpus, ruction
zûrzavar - fuckup, upturn,
disarray, panic, derangement, stew
zûrzavaros - mazy, deranged,
anarchic, anarchical, chaotic
zûrzavart növel - to darken
counsel
zûrzavart okoz - to panic
zûrzavart teremt - to clutter
zsák - bag, poke, sac, sack, cod
zsákba rak - to sack, to bag
zsákbamacska - surprise packet
zsakett - morning coat
zsakettkabát - cutaway coat,
cutaway
zsákháló - trawl
zsákhordó lepke - psyche
zsákmány - heist, catch,
booty, chase, spoil, takings, loot
zsákmány után
jár - to prowl
zsákmányává
lesz vkinek - to become the prize of sy, to become prize of sy
zsákmánybíróság
- prize court
zsákmányol - to loot, to
sack, to capture, to prize
zsákmányolás - predation,
capture
zsákmányoló - predatory,
predacious
zsákmányolt hajó
legénysége - prize crew
zsákmányra
vadászó - predatory, predacious
zsákmányul ejt - to prize
zsákmányul ejt vmit - to
prey on sg, to prey upon sg
zsákol - to sack
zsákos ember - boogey man, boogey
zsákruha - sheath gown
zsákutca - cul-de-sac, stand-off,
no through road, blind gut
zsákutcába szorít
vkit - to put sy to a stand, to bring sy to a stand
zsákvászon - drill,
hessian, burlap
zsalu - Persian blinds, louvre, louver,
louver-boards
zsalugáterlap - slat
zsalugáterléc - slat
zsalus palánkolást lebont
- to unclinch
zsaluzás - siding
zsaluzóléc - bridging
zsálya - sage
zsámoly - cutty-stool, footstool,
stool, foot-stool
zsámoly (tornaszer) - small box
zsanér - hinge
zsáner - genre
zsánerkép - genre-painting
zsanérokat tesz vmire - to hinge
zsaponlakk - japanning
zsarátnok - embers, cinder, ember
zsargon - lingo, jargon
zsargon-kifejezés - cant phrase
zsarnok - tyrant, despot, bully,
oppressor
zsarnoki - masterful, heavy-handed,
despotic, imperious
zsarnokian jár el - to act with a
high hand
zsarnokoskodás - masterfulness
zsarnokoskodik - to bully, to tyrannize,
to play the tyrant
zsarnokság - tyranny, despotism,
absolutism, oppression
zsarol - to blackmail
zsarolás - black rents,
extortion, racket, racketeering
zsaroló - racketeer,
extortionist, extortionate
zsaru - cop, copper, flatfoot, dick, mug
john, mug copper
zsaruk - fuzz
zseb - pocket
zsebébe süllyeszt - to
pocket
zsebébe tesz - to pocket
zsebében keres - to feel in one's
pocket
zsebében keresgél - to
feel in one's pocket
zsebfedõ - flap
zsebhegedû - kit
zsebkendõ - handkerchief, hanky
zsebkés - penknife, pocketknife
zsebkönyv - pocketbook
zseblámpa - electric torch,
torch, flash, flashlight
zsebmetszõ - pickpocket
zsebóra - ticker, watch
zsebpartitúra - miniature score
zsebpénz - pocket money
zsebre rak - to pocket
zsebre tesz - to pocket, to bag
zsebre vág - to pocket, to pouch,
to take sg lying down
zsebszámológép - calculator
zsebtolvaj - pickpocket
zsebtolvaj falazó társa - stall
zsebtolvajnak falazó
személy - reefer
zsebtolvajok - light-fingered gentry
zselatin - gelatin, gelatine
zselatinszerû - collagenous
zselatinszerû állati
fehérje - collagen
zselé - jelly
zsellér - cotter, cottar
zsémbel - to natter, to grumble,
to grouch, to moan
zsémbelés - nagging, moan,
grumbling
zsémbes - vixenly, grumbling,
crusty, shrewd, crabby, testy
zsémbes ember - john blunt,
snapper
zsémbes nõ - catamaran
zsémbesen - grumpily, surlily
zsémbeskedik - to nag
zsémbesség - surliness,
testiness
zsemle - Vienna bread, bun
zsemlemorzsa - bread crumbs
zsemlye - roll
zsendül - to burgeon
zsenge - smooth, tender
zsenge kor - early age
zsenge korú - to be of tender age
zseni - genious, whiz
zsenilia - chenille
zseton - check, dump, counter, chip,
marker, token money
zsett - jet
zsettfekete - jet, jet-black
zsibáru - bric-a-brac
zsibárus - broker
zsibbadás - torpidness, tingle,
torpidity
zsibbadó - tingling, tingly
zsibbadt - numb, numbed, torpid
zsibbadtan - numbly
zsibbadtság - numbness, torpor
zsibbasztó - numbing
zsibbasztó rája - torpedo
zsibbasztóan - numbingly
zsibongás - clatter
zsibvásár - muck
zsidó - Hebrew, Israelitic, Israelitish,
Israelite, Jew
zsidó ember - Hebrew
zsidócsillag - hexagram
zsidógyûlölet - anti-Semitism
zsidógyûlölõ - anti-Semite
zsidók - chosen people
zsidómészárlás
- pogrom
zsidónegyed - ghetto
zsidóverés - pogrom
zsigerek - guts, pluck, inwards, innards,
viscera
zsigeri - visceral
zsigerizom - visceral muscle
zsigerlõ - gutter
zsilip - sluice, sluice gate, flood
gate, sluice valve
zsilipel - to lock
zsilipen áthalad - to lock
zsilipköz - reservoir
zsilippel elzár - to lock, to
sluice
zsiliptábla - shuttle
zsiliptartó - chamber
zsindely - billet, shingle, slat
zsindelyez - to shingle
zsineg - tie, cord, twine, line, string
zsinór - line, gimp, flex,
cordon, braid, lace, string
zsinóregyenes - laid out by the
line, laid out by rule and line
zsinórkerék - whirl
zsinóron rángatott
bábu - marionette, marionett
zsinóroz - to braid, to lace
zsinórpadlás - flies
zsinórral beszeg - to pipe
zsinórral díszít - to
gimp
zsinórral nem befoglalt - unbound
zsinórról lefejt - to
unstring, unstrung
zsír - dripping, fats, fat,
grease, lard
zsiradék - slush, fat, grease,
fats
zsiráf - giraffe
zsirardi - sailor hat, boater
zsirardi kalap - sailor hat
zsirardikalap - boater
zsírdaganat - wen
zsírfény - unctuous lustre
zsírfolt - smear
zsírkõ - talc
zsírkõ tartalmú - talcose,
talcous
zsírkõszerû - talcose,
talcous
zsírkréta - crayon
zsírlerakódás - cellulite
zsíros - unctuous, blubbery,
gross, fatty, greasy, fat
zsíros állás - plum
zsíros állás munka
nélkül - sinecure
zsíros
beszûrõdés - fatty infiltration
zsíros étel - rich food
zsíros hang - slushy voice
zsíros kenyér - bread and
dripping
zsíros szén - fat coal
zsírosodik vmin - to fatten on sg
zsírosság - unctuousity,
unctuosity, fatness
zsírosszén - bituminous
coal
zsíroz - to stuff, to grease, to
slush, to oil
zsírozó - lubricant
zsírozó munkás - greaser
zsírozószer - stuffing
zsírpacni - lardass
zsírpapír - grease-proof
paper
zsírpárna - cushion of
fat, roll of fat
zsírpecsétes - greasy
zsírral locsol - to baste
zsírréteget lehánt
- to flense, to flench
zsírtalan - spare
zsírtalanít - to degrease,
to scour
zsírtalanítás - crabbing,
degreasing
zsírtalanító - degreaser
zsírtól duzzadó - blubbery
zsírzófej - grease nipple
zsivaj - racket, hullabaloo, to-do, cry,
fuss, riot
zsivajgó - rambunctious
zsivajgó alak - roisterer, roister-doister
zsivány - goon
zsizsik - weevil
zsizsikes - weeviled, weevily, weevilly,
weevilled
zsizsikes gabona - weevil-eaten grain
zsoké - jock, jockey
zsoldjegyzék - acquittance roll
zsoldos - mercenary
zsoldos katona - mercenary, hessian
zsolozsma - chant, hymn
zsolozsmák - lauds
zsolozsmáz - to intone
zsoltár - psalm
zsoltáréneklés - psalm-singing,
psalmody
zsoltáréneklõ - psalmodist,
psalm-singer
zsoltárénekszerû - psalmodic
zsoltáríró - psalmist,
psalmodist
zsoltárköltõ - psalmist,
psalmodist
zsoltárkönyv - psalmody
zsoltárok könyve - book of
psalms
zsoltáros - psalmist
zsoltáros könyv - psalm book
zsoltároz - to psalmodize
zsoltárt énekel - to
psalmodize
zsombékos - tussocky
zsomp - accumulator, header
zsongás - buzz
zsonglõr - juggler
zsozsó - green folding, green
stuff, green
zsöllye - orchestra, stalls
zsörtölõdik - to natter
zsörtölõdõ - crabby,
nagging, gruff, bad-tempered, grouchy
zsúfol - to cram, to stuff, to
pack, to huddle together
zsúfolódik - to huddle
together
zsúfolt - crowded, congested,
packed, cluttered
zsúfolt házaknak
játszik - to play to packed houses
zsúfolt hely - hell-hole, beehive
zsúfolt nap - heavy day
zsúfoltság - congestion
zsuga - green stuff, green folding,
green
zsugori - niggardly, mingy, sordid,
niggard, screw, screwy
zsugori alak - mean skunk
zsugori ember - coveter
zsugori módon él - to live
near
zsugorian - meanly
zsugoriság - parsimony,
miserliness
zsugorít - to constrict, to
sinter, to shrink, shrank, shrunk
zsugorítás - constriction,
sintering
zsugorított érc - sinter
zsugorított fém - sinter
zsugorított salak - clinker
zsugorodás - constriction,
shrinkage
zsúpfedél - thatched roof
zsúpol - to thatch
zsúppal fed - to thatch
zsupsz - smack, he fell smack on to his
back, plop
zsúptetõ - thatch
zsúrkocsi - tea-trolley, teacart
zsúrszendvics - canapé
zsúrt ad - to throw a shebang
zsúrterítõ - doily
zsuzsu - bauble, charm
zsüri - jury
zsûri-emelvény - jury-box
zsüri visszavonulása - recess
of the jury
zsüritag - jurywoman, jurywomen, adjudicator